Переклад тексту пісні Autumn - Trophy Eyes

Autumn (оригінал)

Staring at the dead leaves in a backyard pool
Where did my life go?
What a spectacular view
All those old Irish songs at my grandfather’s funeral
Seventeen candles on a birthday cake
Seems like yesterday
Fell in and out of love and hard drugs
Found my heart in Los Angeles
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
I’ll hold the wheel while you light your cigarette
Burning down the highway out of here
My twenties clipping at my heels
I’ve been killing myself just to know how it feels
Laid out on my childhood bed
To the sound of «Sam's Town» and my hands behind my head
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
Ask me again why I’m never really here
Nothing has to leave when it lives in my head
Ask me again why I’m never really here
Nothing lives forever, but it lives in my head
I don’t have any answers for you kid
I’m still figuring out what I’m doing here
Keep your home in your heart
It keeps you out of the rain
Don’t let those sad songs rot your brain
Don’t let those sad songs rot your brain
Don’t let those sad songs rot your brain

(переклад)

Дивлячись на мертве листя в басейні на задньому дворі
Куди поділося моє життя?
Який вражаючий вид
Усі ті старі ірландські пісні на похороні мого діда
Сімнадцять свічок на іменинному торті
Здається, вчора
Полюбив і розлюбив важкі наркотики
Знайшов своє серце в Лос-Анджелесі
Я не маю жодних відповідей для тебе, дитино
Я все ще розумію, що я тут роблю
Тримайте дім у своєму серці
Це захистить вас від дощу
Не дозволяйте цим сумним пісням згнивати ваш мозок
Я буду тримати кермо, поки ти запалиш сигарету
Горить шосе звідси
Мої двадцяти стрибають за п’ятами
Я вбиваю себе, щоб знати, що це почувати
Поклав на ліжко мого дитинства
Під звук «Sam's Town» і мої руки за голову
Я не маю жодних відповідей для тебе, дитино
Я все ще розумію, що я тут роблю
Тримайте дім у своєму серці
Це захистить вас від дощу
Не дозволяйте цим сумним пісням згнивати ваш мозок
Запитайте мене ще раз, чому я ніколи не був тут
Ніщо не повинно залишати, коли воно живе в моїй голові
Запитайте мене ще раз, чому я ніколи не був тут
Ніщо не живе вічно, але воно живе в моїй голові
Я не маю жодних відповідей для тебе, дитино
Я все ще розумію, що я тут роблю
Тримайте дім у своєму серці
Це захистить вас від дощу
Не дозволяйте цим сумним пісням згнивати ваш мозок
Не дозволяйте цим сумним пісням згнивати ваш мозок
Не дозволяйте цим сумним пісням згнивати ваш мозок