Переклад тексту пісні When I Fall - Trick Pony

When I Fall (оригінал)

When I fall, I fall hard
Sends shivers through my body, and I lay down my guard
I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall
When I make love, well, I love strong
I let go of everything till everything I have is gone
It’s endless passion, it’s everlasting
I feel it all when I fall
If you don’t feel the way I feel
An' we can still be friends
But after all that I’ve been through
I can’t go down that road again
'Cause when I hurt, well, it runs deep
An' it’s more than just a broken heart or tears down my cheek
I feel like dying;
my soul is crying
I feel it all when I fall
(Instrumental Break)
(Oh, when I fall.)
Oh, well I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall.
(I can feel it all.)
Baby, it’s your call when I fall
Oooh

When I Fall (переклад)

Коли я падаю, я падаю важко
Посилає тремтіння по моєму тілу, і я відкидаю сторожу
Я чиста відданість і солодкі емоції
Я відчуваю це все, коли падаю
Коли я займаюся коханням, я люблю сильно
Я відпускаю все, доки все, що я маю, не зникне
Це нескінченна пристрасть, вона вічна
Я відчуваю це все, коли падаю
Якщо ви не відчуваєте те, що відчуваю я
І ми все ще можемо бути друзями
Але після всього, що я пережив
Я не можу знову йти цією дорогою
Тому що коли мені боляче, добре, це глибоко
І це більше, ніж просто розбите серце чи сльози по моїй щоці
я відчуваю, як помираю;
моя душа плаче
Я відчуваю це все, коли падаю
(Інструментальна перерва)
(Ой, коли я впаду.)
О, я чиста відданість і солодкі емоції
Я відчуваю це все, коли падаю.
(Я все це відчуваю.)
Крихітко, це твій виклик, коли я впаду
ооо