Переклад тексту пісні Whiskey River - Trick Pony, Willie Nelson

Whiskey River (оригінал)

Whiskey River take my mind
But don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
I’m drownin' in a whiskey river
Bathin' my memory’s mind in the wetness of it’s soul
Feelin' the amber current flowin' from my mind
To a warm and empty heart you left so cold
Whiskey River take my mind
And don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me, ooh yeah
I’m drownin' in a whiskey river
Bathin' my memory’s mind in the wetness of its' soul
Feelin' the amber current flowin' from my mind
And warm an empty heart you left so cold
Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
Ooh, Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me, no
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me, oh yeah

Whiskey River (переклад)

Whisky River take my mind
Але не дозволяйте її мучити мене
Whisky River не висихає
Ти все, що я маю, піклуйся про мене
Whisky River take my mind
Не дозволяй її моїй мучити мене
Whisky River не висихає
Ти все, що я маю, піклуйся про мене
Я тону в річці віскі
Купаючи розум моєї пам’яті у вологості його душі
Відчуваю, як бурштиновий струм тече з мого розуму
До теплого й порожнього серця, яке ти залишив таким холодним
Whisky River take my mind
І не дозволяй її мемі мучити мене
Whisky River не висихає
Ти все, що я маю, піклуйся про мене, о так
Я тону в річці віскі
Купаючи розум моєї пам’яті у вологості його душі
Відчуваю, як бурштиновий струм тече з мого розуму
І зігрійте порожнє серце, яке ви залишили таким холодним
Whisky River take my mind
Не дозволяй її моїй мучити мене
Whisky River не висихає
Ти все, що я маю, піклуйся про мене
Ой, Віскі Рівер забирає мій розум
Не дозволяй її моїй мучити мене, ні
Whisky River не висихає
Ти все, що я маю, піклуйся про мене, о так