Переклад тексту пісні Senorita - Trick Pony

Senorita (оригінал)

I got to say there’s something on my mind.
I’ve liked the way you been for a long, long time.
You’ve got your mind set up on what you’re gonna do.
(What you’re gonna do.)
Your Mamma didn’t make no fool.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
Listen up now…
My Mamma warned me 'bout a girl like you.
She said: «A girl like that’s gonna break your heart in two.»
«With sexy legs an' hair, … an ordinary one.»
Stop right there, Mamma, 'cause you know that’s what I want.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey.
My little Senorita,
You got it going on.
Now George, I got one more question for you.
What do you think about country music today?
Oh, ho, ho, ha, ha.
C’mon, give it to me!
I love Trick Pony.
All right, that’s what I wanna hear.

(переклад)

Я маю сказати, що у мене щось на думці.
Мені подобається, як ти був довгий, довгий час.
Ви вже визначилися, що збираєтеся робити.
(Що ти збираєшся робити.)
Твоя мама не зробила дурня.
Ти моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
Гей, гей, гей.
Ти моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
Гей, гей, гей.
Слухайте зараз…
Моя мама попередила мене про таку дівчину, як ти.
Вона сказала: «Така дівчина розіб’є твоє серце надвоє».
«З сексуальними ніжками і волоссям, … звичайним».
Зупинись тут, мамо, бо ти знаєш, що я хочу цього.
Ти моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
Гей, гей, гей.
Ти моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
Гей, гей, гей.
Ти моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
Гей, гей, гей.
Ти моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
привіт, привіт.
Моя маленька сеньйорита,
У вас це відбувається.
А тепер, Джордж, у мене до тебе ще одне запитання.
Що ви думаєте про кантрі-музику сьогодні?
О, хо, хо, ха, ха.
Давай, дай це мені!
Я люблю Trick Pony.
Добре, це те, що я хочу почути.