Переклад тексту пісні Love Be Still - Trick Pony

Love Be Still (оригінал)

Lyin' here tonight with you here by my side
God I wish that this could last forever
But the plain and honest truth
Is I can’t get inough of you"And I am not complete 'til we’re together
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still
These are busy times, things are movin' fast
So hold me now and kiss me soft and tender
Well I could not ask for more
Just lock the world outside our door
As our bodies become one and we surrender
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still
The clock up on the wall keeps tickin'
And it always will
But here with you we have the power
To let our love be still
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still

Love Be Still (переклад)

Я лежав тут сьогодні ввечері, а ти поруч зі мною
Господи, я б хотів, щоб це тривало вічно
Але чиста і чесна правда
Я не можу насолодитися тобою? І я не повний, поки ми не разом
Залишайся тут
Просто розслабитися
Давайте заблукати
Просто лягти назад
І нехай це всього зникне
Повільно спостерігайте
Ніч переходить у день
Нехай два закоханих серця «Їдуть, куди хочуть
Час може летіти, але кохання завмирає
Зараз напружені часи, справи рухаються швидко
Тож обійми мене зараз і поцілуй ніжно й ніжно
Що ж, я не міг просити більше
Просто замкни світ за нашими дверима
Коли наші тіла стають одним цілим, і ми здаємось
Залишайся тут
Просто розслабитися
Давайте заблукати
Просто лягти назад
І нехай це всього зникне
Повільно спостерігайте
Ніч переходить у день
Нехай два закоханих серця «Їдуть, куди хочуть
Час може летіти, але кохання завмирає
Годинник на стіні продовжує цокати
І так буде завжди
Але тут, з вами, ми маємо силу
Щоб наше кохання було спокійним
Залишайся тут
Просто розслабитися
Давайте заблукати
Просто лягти назад
І нехай це всього зникне
Повільно спостерігайте
Ніч переходить у день
Нехай два закоханих серця «Їдуть, куди хочуть
Час може летіти, але кохання завмирає