Переклад тексту пісні Blue Flowers - Transviolet, Little Hurt

Blue Flowers (оригінал)

Blue flowers on the side walk
Sun setting while our friends talk
This bittersweet memory
It’s never the end
It’s oh
I get lost in emotion
This is life in slow motion, oh oh
It’s my daily devotion
Bring me back to this moment
It’s only love
Only love
Only love
Only love
It’s only love
(Bring me back to this moment)
Only love
Only love
Only love
Love
You were on fire
Chasing the sun
Was it a dream?
I miss you so much
I get lost in emotion
This is life in slow motion, oh oh
It’s my daily devotion
Bring me back to this moment
It’s only
It’s only love
Only love
Only love
Only love
It’s only love
(Bring me back to this moment)
Only love
Only love
Only love
Love
I wanna tell you how I really feel
I’ll let you know when I figure it out
Is it the drugs or this for real?
I don’t care, put some more in mouth
And now it’s five in the morning
And I’m just laughing at the shape of the clouds
And if you think you think I’m so boring
Why do you want me so bad right now?
Blue flowers on the side walk
Sun setting while our friends talk
This bittersweet memory
Bring me back to this moment
It’s only love
It’s only love
(Bring me back to this moment)
Only love
Only love
Only love
Love
Blue flowers on the side walk
Sun setting while our friends talk
This bittersweet memory
Bring me back to this moment
It’s only love
(Bring me back to this moment)
Only love
Only love
Only love
Love

(переклад)

Сині квіти на узбіччі
Захід сонця, поки наші друзі розмовляють
Цей гіркий спогад
Це ніколи не кінець
Це о
Я гублюся в емоціях
Це життя в уповільненій зйомці, о о
Це моя щоденна відданість
Поверни мене в цей момент
Це лише любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Це лише любов
(Поверни мене в цей момент)
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Любов
Ви горіли
Наздоганяючи сонце
Це був мрія?
Я так сумую за тобою
Я гублюся в емоціях
Це життя в уповільненій зйомці, о о
Це моя щоденна відданість
Поверни мене в цей момент
Це лише
Це лише любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Це лише любов
(Поверни мене в цей момент)
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Любов
Я хочу розповісти вам, що я насправді відчуваю
Я повідомлю, коли зрозумію
Це наркотики чи це справді?
Мені байдуже, поклади ще трохи в рот
А зараз п’ята ранку
І я просто сміюся над формою хмар
І якщо ви думаєте, що я такий нудний
Чому ти так сильно хочеш мене зараз?
Сині квіти на узбіччі
Захід сонця, поки наші друзі розмовляють
Цей гіркий спогад
Поверни мене в цей момент
Це лише любов
Це лише любов
(Поверни мене в цей момент)
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Любов
Сині квіти на узбіччі
Захід сонця, поки наші друзі розмовляють
Цей гіркий спогад
Поверни мене в цей момент
Це лише любов
(Поверни мене в цей момент)
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Любов