Переклад тексту пісні Long Shot - Transviolet

Long Shot (оригінал)

I’ve been looking for a long shot
I’ve been aiming high
Guess I’ve always known
I’d be looking on my own
But for a second thought I found it tonight
Ooh, ooh-oooh
You said I was a long shot
You were probably right
And I don’t wanna leave
But I got places I wanna be
And this heavy love, I gotta leave behind
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, ooh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot
There’s champagne in the green room
It’s been a hell of a ride
But is it still a toast if I’m drinking all alone?
Here’s to wishing you were with me tonight
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, ooh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Are you awake?
Is it too late to be calling you up?
'Cause I’m afraid
What I gained
Don’t outweigh the love we lost
The love we lost
Oh, don’t you think too much
If there’s nobody else and you’re still in love
Oh, lately I feel stuck
I had to call you up
I had to call you up
Oh, don’t you think too much
No, there’s nobody else and I’m still in love
But, oh, I’ve got my mind made up
It’s cruel I gotta choose
Between you or a long shot
Or a long shot, or a long shot
Or a long shot

Long Shot (переклад)

Я довго шукав
Я цілився високо
Здається, я завжди знав
Я б дивився самостійно
Але на секунду я знайшов його сьогодні ввечері
Ой, ой-ой
Ви сказали, що я в далекій перспективі
Ви, мабуть, мали рацію
І я не хочу йти
Але у мене є місця, де я хочу бути
І це важке кохання я повинен залишити
Ой, не думай занадто багато
Ні, більше нікого немає, і я все ще закоханий
Але, о, я прийняв рішення
Це жорстоко, я мушу вибирати
Між вами або далеким ударом
Або далекий удар
У зеленій кімнаті є шампанське
Це була пекельна поїздка
Але це тост, якщо я п’ю сам?
Бажаю, щоб ви були зі мною сьогодні ввечері
Ой, не думай занадто багато
Ні, більше нікого немає, і я все ще закоханий
Але, о, я прийняв рішення
Це жорстоко, я мушу вибирати
Між вами або далеким ударом
Або далекий удар, або далекий удар
Або далекий удар, або далекий удар
Ти не спиш?
Вам занадто пізно дзвонити?
Бо я боюся
Що я здобув
Не переважуйте любов, яку ми втратили
Любов, яку ми втратили
Ой, не думай занадто багато
Якщо більше нікого немає, а ви все ще закохані
О, останнім часом я застряг
Мені довелося вам зателефонувати
Мені довелося вам зателефонувати
Ой, не думай занадто багато
Ні, більше нікого немає, і я все ще закоханий
Але я прийняв рішення
Це жорстоко, я мушу вибирати
Між вами або далеким ударом
Або далекий удар, або далекий удар
Або далекий удар