Переклад тексту пісні Bad Intentions - Transviolet

Bad Intentions (оригінал)

I never could say no to a free high
Take a hit, take a sip till I reach my limit
Roll one in the kitchen, light it up, pass it back round to me
Gimme, pills from your pocket, to the table, to my right hand
To my tongue, to my blood, to my synapse
Every inch of my skin iridescent
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels
I’m on another level, no inhibitions
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, got the feels
Hey, hey
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels
Never could say no to a joyride
Feelin' it, kickin' it, think I reached my limits
Streetlights, gettin' blurry
Up and down space time doesn’t rule me
Gimme pills from your pocket, to the floor, to my left hand
Pick it up, throw it back like whiplash
Call me Lucy in the Sky with Diamonds
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
Are you tryin' to get me drunk?
Are you tryin' to get me high?
Are you tryin' to take me home?
I’m just trying to have a good time
I’m just trying to have a good time
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels
I’m on another level, no inhibitions
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, got the feels
Hey, hey
I’ve got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels
I’m on another level, no inhibitions
I’ve got the feels
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, got the feels
Hey, hey
I’ve got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, hey hey
I don’t give a fuck about your bad intentions
I’ve got the feels, got the feels, hey hey

(переклад)

Я ніколи не міг сказати ні вільному кайфу
Зробіть удар, зробіть ковток, поки я не досягну свого ліміту
Згорніть один на кухні, запаліть, передайте мені
Дай мені таблетки з кишені, на стіл, у мою праву руку
До мого язика, моїй крові, мого синапсу
Кожен дюйм моєї шкіри райдужний
Ти намагаєшся мене напитися?
Ти намагаєшся підняти мене?
Ти намагаєшся відвезти мене додому?
Я просто намагаюся добре провести час
Я просто намагаюся добре провести час
Ти намагаєшся мене напитися?
Ти намагаєшся підняти мене?
Ти намагаєшся відвезти мене додому?
Я просто намагаюся добре провести час
Я просто намагаюся добре провести час
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття
Я на іншому рівні, без заборон
У мене є відчуття
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття, відчуття, відчуття
Гей, гей
У мене є відчуття
Мені байдуже на твої погані наміри
Я маю відчуття, маю відчуття
Ніколи не міг сказати "ні" поїздці на радість
Відчуваючи це, кидаючи це, думаю, що я досягнув своїх лімітів
Вуличні ліхтарі стають розмитими
Просторовий час не керує мною
Дайте мені таблетки зі своєї кишені, на підлогу, у мою ліву руку
Підніміть, відкиньте назад, як хлист
Називайте мене Люсі в небі з діамантами
Ти намагаєшся мене напитися?
Ти намагаєшся підняти мене?
Ти намагаєшся відвезти мене додому?
Я просто намагаюся добре провести час
Я просто намагаюся добре провести час
Ти намагаєшся мене напитися?
Ти намагаєшся підняти мене?
Ти намагаєшся відвезти мене додому?
Я просто намагаюся добре провести час
Я просто намагаюся добре провести час
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття
Я на іншому рівні, без заборон
У мене є відчуття
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття, відчуття, відчуття
Гей, гей
У мене є відчуття, привіт
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття, відчуття, привіт, привіт
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття
Я на іншому рівні, без заборон
У мене є відчуття
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття, відчуття, відчуття
Гей, гей
У мене є відчуття, привіт
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття, відчуття, привіт, привіт
Мені байдуже на твої погані наміри
У мене є відчуття, відчуття, привіт, привіт