Переклад тексту пісні Undo - Transviolet

Undo (оригінал)

I always find the most creative ways to destroy myself
Yeah, I can tear me down better than anybody else
I don’t need your help
I don’t need your help
You’ve been pouring gasoline in your living room
Light a cigarette while you complain about the fumes
Who are you to talk?
Who are you to talk?
Who are you to talk?
You’re so shook when I catch on fire
So surprised when I have an answer
Guess no one told you, now I told you
We’re not living in the void
Ain’t it weird when I’m thinking stuff?
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I’m not the kind of girl you undo
I’m not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I’ve been undone a lot before you
You can tie your favourite noose around my neck
Cut me down when I turn blue and act like I’m the wreck
I don’t need your help
I don’t need your help
I don’t need your help
You’re so shook when I look right past you
So surprised you don’t get an answer
Guess no one told you, now I told you
We’re not living in the void
Ain’t it weird to feel small 'n stuff?
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I’m not the kind of girl you undo
I’m not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I’ve been undone a lot before you
You’ve been holding all I have over open flames
Stepping into Hades while you’re calling out my name
I won’t follow you
Oh, come on, make this easy
Oh, come on, just say something
Oh, come on, just say something
No, go ahead, tell me, what do I need?
I’m not the kind of girl you undo
I’m not the kind of girl you undo
Oh, come on, oh, come on
I’ve been undone long before you
I’ve been undone long before you

(переклад)

Я завжди знаходжу найкреативніші способи знищити себе
Так, я можу зруйнувати себе краще, ніж будь-хто інший
Мені не потрібна ваша допомога
Мені не потрібна ваша допомога
Ви наливали бензин у свою вітальню
Запаліть сигарету, поки скаржитесь на випаровування
Хто ти такий, щоб розмовляти?
Хто ти такий, щоб розмовляти?
Хто ти такий, щоб розмовляти?
Ти так трясешся, коли я загоряюсь
Я так здивований, коли маю відповідь
Напевно, вам ніхто не казав, тепер я тобі сказав
Ми не живемо в порожнечі
Хіба це не дивно, коли я думаю про щось?
Ой, давай, просто скажи щось
Ні, скажіть мені, що мені потрібно?
Я не та дівчина, яку ти відкидаєш
Я не та дівчина, яку ти відкидаєш
Ой, давай, давай
Я багато чого знищив до вас
Ви можете зав’язати свою улюблену петлю мені на шию
Зрубай мене, коли я посиню, і поводься, ніби я аварія
Мені не потрібна ваша допомога
Мені не потрібна ваша допомога
Мені не потрібна ваша допомога
Ти так прихований, коли я дивлюся повз тебе
Так здивований, що ви не отримали відповіді
Напевно, вам ніхто не казав, тепер я тобі сказав
Ми не живемо в порожнечі
Хіба не дивно почуватися маленьким?
Ой, давай, просто скажи щось
Ні, скажіть мені, що мені потрібно?
Я не та дівчина, яку ти відкидаєш
Я не та дівчина, яку ти відкидаєш
Ой, давай, давай
Я багато чого знищив до вас
Ти тримав усе, що я маю, над відкритим вогнем
Увійти в Аїд, поки ти кличеш моє ім’я
Я не піду за вами
О, давай, полегши це
Ой, давай, просто скажи щось
Ой, давай, просто скажи щось
Ні, скажіть мені, що мені потрібно?
Я не та дівчина, яку ти відкидаєш
Я не та дівчина, яку ти відкидаєш
Ой, давай, давай
Я був скасований задовго до вас
Я був скасований задовго до вас