Переклад тексту пісні Know U - Jesse Porsches, Transviolet

Know U (оригінал)

Tell me what you dream of
I can’t remember how it feels
I want to feel something
Remember when we were young?
Stealing mamma’s gin and drinking in the basement
I used to know your secrets
Now I get the feeling that I don’t even know you at all
That I don’t even know you at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there, yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Tell me why we’re goin' slow
I don’t remember why we stopped
Just know that I miss you
Remember when we got caught?
Stole your daddy’s car
Stayed up 'til the morning
I fell asleep lying on your chest
Now I get the feeling that I don’t even know you at all
That I don’t even know you at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there, yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there yeah
I’m sure we’ll take it all for granted
If we ever get there at all
Now I’m feeling like a stranger yeah
But the feeling’s so familiar yeah
Yeah, I don’t know where we’re heading
But we’ll get there when we get there
If we ever get there at all
If we ever get there at all
Will we ever get there at all?
If we ever get there at all
If we ever get there
If we ever get there

(переклад)

Скажи мені, про що ти мрієш
Я не пам’ятаю, як це почувається
Я хочу щось відчути
Пам’ятаєте, коли ми були молодими?
Крадуть маминий джин і п’ють у підвалі
Раніше я знала твої секрети
Тепер у мене таке відчуття, що я вас взагалі не знаю
Що я навіть не знаю тебе взагалі
Так, я не знаю, куди ми прямуємо
Але ми туди дійдемо, коли доберемося, так
Я впевнений, що ми приймемо все як належне
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Тепер я відчуваю себе чужим, так
Але відчуття настільки знайомі, так
Так, я не знаю, куди ми прямуємо
Але ми туди потрапимо, коли доберемося
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Чи потрапимо ми туди взагалі?
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Скажіть мені, чому ми повільно працюємо
Я не пам’ятаю, чому ми зупинилися
Просто знай, що я сумую за тобою
Пам’ятаєте, коли нас спіймали?
Вкрав машину твого тата
Просидів до ранку
Я заснув, лежачи на твоїх грудях
Тепер у мене таке відчуття, що я вас взагалі не знаю
Що я навіть не знаю тебе взагалі
Так, я не знаю, куди ми прямуємо
Але ми туди дійдемо, коли доберемося, так
Я впевнений, що ми приймемо все як належне
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Тепер я відчуваю себе чужим, так
Але відчуття настільки знайомі, так
Так, я не знаю, куди ми прямуємо
Але ми туди потрапимо, коли доберемося
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Чи потрапимо ми туди взагалі?
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Так, я не знаю, куди ми прямуємо
Але ми туди дійдемо, коли так
Я впевнений, що ми приймемо все як належне
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Тепер я відчуваю себе чужим, так
Але відчуття настільки знайомі, так
Так, я не знаю, куди ми прямуємо
Але ми туди потрапимо, коли доберемося
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Чи потрапимо ми туди взагалі?
Якщо ми взагалі туди потрапимо
Якщо ми коли туди потрапимо
Якщо ми коли туди потрапимо