Переклад тексту пісні ALIENS - The Griswolds, Transviolet

ALIENS (оригінал)

«I don’t mind,» you say, «it's just a matter of time.»
44 reasons but I got nothing else on my mind
I can change it, that smile upon your face
Want to break it
And I’ll fake it
It’s harder than you know
And you know
People fucking bore me
Just say that you don’t know me
You treat me like a love sick alien
Feed me paranoia
And say that I’m below you
Just leave me with the spaced out aliens
Aliens, aliens
In the city lights running downtown looking like a murderer
Oh no slowly, I won’t give you up just say my name
I can change it, that smile upon your face
Want to break it
And I’ll fake it
It’s harder than you know
And you know
People fucking bore me
Just say that you don’t know me
You treat me like a love sick alien
Feed me paranoia
And say that I’m below you
Just leave me with the spaced out aliens
Aliens, aliens, aliens, aliens
I’m not leaving
Don’t stop breathing
We need saving
Don’t stop craving
Aliens
Can ya fake it?
The smile on your face want to break it
People fucking bore me
Just say that you don’t know me
You treat me like a love sick alien
Feed me paranoia
And say that I’m below you
Just leave me with the spaced out aliens
Aliens, aliens, aliens, aliens

(переклад)

«Я не проти, — скажете ви, — це лише питання часу».
44 причини, але я не маю нічого іншого на думці
Я можу змінити це, цю посмішку на твоєму обличчі
Хочете зламати це
І я підроблю це
Це важче, ніж ви думаєте
І ти знаєш
Люди мені набридли
Просто скажи, що ти мене не знаєш
Ти ставишся до мене, як до прибульця, хворого на любов
Нагодуй мене параною
І скажи, що я нижче тебе
Просто залиште мене з рознесеними прибульцями
Інопланетяни, інопланетяни
Серед вогнів міста біжить центром міста, схожий на вбивцю
О, ні, повільно, я не віддам тебе, просто скажи своє ім’я
Я можу змінити це, цю посмішку на твоєму обличчі
Хочете зламати це
І я підроблю це
Це важче, ніж ви думаєте
І ти знаєш
Люди мені набридли
Просто скажи, що ти мене не знаєш
Ти ставишся до мене, як до прибульця, хворого на любов
Нагодуй мене параною
І скажи, що я нижче тебе
Просто залиште мене з рознесеними прибульцями
Інопланетяни, інопланетяни, інопланетяни, інопланетяни
Я не піду
Не зупиняйте дихання
Нам потрібне збереження
Не переставайте жадати
Інопланетяни
Чи можна підробити?
Посмішку на твоєму обличчі хочеться зламати
Люди мені набридли
Просто скажи, що ти мене не знаєш
Ти ставишся до мене, як до прибульця, хворого на любов
Нагодуй мене параною
І скажи, що я нижче тебе
Просто залиште мене з рознесеними прибульцями
Інопланетяни, інопланетяни, інопланетяни, інопланетяни