Переклад тексту пісні Um Homem Muda - Tony Carreira

Um Homem Muda (оригінал)

Sempre fui um homem louco demais
Inconstante como o vento
Todos os meus dias, eram iguais
Sempre a correr contra o tempo
Nada me prendia ao mesmo lugar
Nunca mais do que um segundo
Ninguém conseguia mesmo parar
O meu lado vagabundo
Mas aquele louco, hoje mudou
E tudo graças a um sorriso
Não de uma mulher, mas sim d’outro amor
Como eu nunca tinha tido
Uns olhinhos lindos da cor do céu
Bem diferentes dos que eu via
Fizeram nascer em mim outro eu
E dar razão a quem dizia
Que um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Hoje outros valores se erguem p´ra mim
E outros sonhos tenho agora
Vejo-me a brincar com a flor que eu fiz
E a ser mais feliz que outrora
Fica para trás a palavra adeus
Que antes tanto eu dizia
Ponho hoje à frente, estar com os meus
Sentir o que não sentia
E um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo
Um homem muda
Ao ver esses olhos, muda
E nada mais tem mais brilho
Do que o amor de um filho
Um homem muda
Por esse sorriso, muda
E vê que afinal no mundo
Um filho é mais que tudo

(переклад)

Я завжди був божевільним
Непостійний, як вітер
Усі мої дні були однаковими
Завжди в гонках з часом
Ніщо не тримало мене на тому самому місці
Ніколи більше секунди
ніхто навіть не міг зупинитися
Моя задниця
Але той божевільний сьогодні змінився
І все завдяки посмішці
Не від жінки, а від іншого кохання
Як у мене ніколи не було
Якісь гарні очі кольору неба
Дуже відрізняється від того, що я бачив
Вони народили в мені інше я
І дати привід тим, хто сказав
Що людина змінюється
Побачивши ці очі, це змінюється
І ніщо інше не має більшого блиску
ніж любов дитини
Чоловік змінюється
За цю посмішку зміни
І ви бачите це зрештою на світі
Дитина – це більше, ніж усе
Сьогодні для мене піднімаються інші цінності
І інші мрії у мене зараз
Я бачу, що граю з квіткою, яку я зробив
І бути щасливішим, ніж раніше
Слово до побачення залишилося позаду
Це я раніше так багато говорив
Я висунув сьогодні, будучи зі своїми
Відчуваючи те, чого не відчував
І чоловік змінюється
Побачивши ці очі, це змінюється
І ніщо інше не має більшого блиску
ніж любов дитини
Чоловік змінюється
За цю посмішку зміни
І ви бачите це зрештою на світі
Дитина – це більше, ніж усе
Чоловік змінюється
Побачивши ці очі, це змінюється
І ніщо інше не має більшого блиску
ніж любов дитини
Чоловік змінюється
За цю посмішку зміни
І ви бачите це зрештою на світі
Дитина – це більше, ніж усе
Чоловік змінюється
Побачивши ці очі, це змінюється
І ніщо інше не має більшого блиску
ніж любов дитини
Чоловік змінюється
За цю посмішку зміни
І ви бачите це зрештою на світі
Дитина – це більше, ніж усе