| Tudo Valeu A Pena (оригінал) | Tudo Valeu A Pena (переклад) |
|---|---|
| Hoje sozinho aqui eu me lembro de mim | Сьогодні один тут я згадую себе |
| E do que atrás deixei | І від того, що я залишив |
| Das paixões que eu vivi, emoções que eu senti | З тих пристрастей, які я пережив, емоцій, які я відчув |
| Lágrimas que chorei | сльозами я плакала |
| Tantas canções eu fiz, mostrando ser feliz | Я зробив так багато пісень, показуючи, що я щасливий |
| Mas por dentro a morrer | Але всередині вмирає |
| Tantas vezes caí, mas tudo o que eu vivi voltaria a viver | Я стільки разів падав, але все, чим жив, я прожив би знову |
| Tudo valeu a pena | Все це було того варте |
| Alegrias e dor, o que me deu tristeza | Радість і біль, те, що додало мені печалі |
| E o que fiz por amor | І що я зробив для кохання |
| Tudo valeu a pena se chorei ou sorri | Це все того варте, якщо я плачу чи посміхаюся |
| Porque tenho a certeza dei o melhor de mim | Тому що я впевнений, що виклав все, що міг |
| Depois de uma paixão foi sempre a solidão quem esperava por mim | Після пристрасті на мене завжди чекала самотність |
| E quando o proibido cruzou o meu caminho eu nunca me perdi | І коли заборонене перетнуло мій шлях, я ніколи не заблукав |
| E hoje olhando p’ra trás, horas boas e más tinham que acontecer | А сьогодні, озираючись назад, мали статися хороші та погані часи |
| A vida é mesmo assim e tudo o que eu vivi voltaria a viver | Життя саме таке і все, що я прожив, я б прожив знову |
| Tudo valeu a pena | Все це було того варте |
| Alegrias e dor, o que me deu tristeza | Радість і біль, те, що додало мені печалі |
| E o que fiz por amor | І що я зробив для кохання |
| Tudo valeu a pena se chorei ou sorri | Це все того варте, якщо я плачу чи посміхаюся |
| Porque tenho a certeza dei o melhor de mim | Тому що я впевнений, що виклав все, що міг |
| Tudo valeu a pena | Все це було того варте |
| Alegrias e dor, o que me deu tristeza | Радість і біль, те, що додало мені печалі |
| E o que fiz por amor | І що я зробив для кохання |
| Tudo valeu a pena se chorei ou sorri | Це все того варте, якщо я плачу чи посміхаюся |
| Porque tenho a certeza dei o melhor de mim | Тому що я впевнений, що виклав все, що міг |
Переклад тексту пісні Tudo Valeu A Pena - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tudo Valeu A Pena , виконавця -Tony Carreira
у жанріМузыка мира
Дата випуску:05.10.2006
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |