Переклад тексту пісні Tudo Por Vocês - Tony Carreira

Tudo Por Vocês - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tudo Por Vocês, виконавця - Tony Carreira. Пісня з альбому Cantor De Sonhos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2001
Лейбл звукозапису: Espacial
Мова пісні: Португальська

Tudo Por Vocês

(оригінал)
Tudo por vocês
Com amor, vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P´lo que me têm dado
Já não chega, obrigado
Sei que não
P´ra dizer a verdade
Não vos dou nem metade
Do que me dão
P´lo que me têm feito
Eu trazer-vos no peito
Não é demais
Vosso amor não tem preço
E se tento eu mereço
Vocês ainda mais
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
E no meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
P’lo que tenho vivido
Neste grupo de amigos
Tão fiel
Quero dar mais carinho
Que um autografo escrito num papel
Pela vossa coragem nestas longas viagens
P´ra me ver
Quero dar sem medida
Parte da minha vida a vocês
Por isso eu vou
Dar tudo, eu vou
No meu palco de sonhos
Quero quem me ajudou
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
Tudo por vocês
Com amor
Vou fazer
Tudo por vocês
E ainda é pouco, podem crer
(Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês
Tudo, tudo
Tudo por vocês)
(переклад)
Все для вас
З любов'ю буду
Все для вас
І це ще мало, повірте
за те, що вони мені дали
замало, дякую
Я знаю, що ні
По правді кажучи
Я тобі навіть половини не даю
того, що вони мені дають
за те, що вони зробили зі мною
Я приношу тебе груди
Це не забагато
Твоя любов безцінна
І якщо я спробую, я це заслуговую
ти навіть більше
Тому й їду
Віддаю все, я дам
І на сцені моєї мрії
Я хочу, хто мені допоміг
Все для вас
З любов'ю
я зроблю
Все для вас
І це ще мало, повірте
Все для вас
З любов'ю
я зроблю
Все для вас
І це ще мало, повірте
за те, що я прожив
У цій групі друзів
такий вірний
Я хочу подарувати більше ласки
Це автограф, написаний на папері
За вашу мужність у цих далеких подорожах
Щоб побачити мене
Я хочу віддати без міри
Частина мого життя для тебе
Тому й їду
Віддаю все, я дам
На сцені моєї мрії
Я хочу, хто мені допоміг
Все для вас
З любов'ю
я зроблю
Все для вас
І це ще мало, повірте
Все для вас
З любов'ю
я зроблю
Все для вас
І це ще мало, повірте
Все для вас
З любов'ю
я зроблю
Все для вас
І це ще мало, повірте
Все для вас
З любов'ю
я зроблю
Все для вас
І це ще мало, повірте
(Все все
Все для вас
Всі все
Все для вас
Всі все
Все для вас)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira