Переклад тексту пісні Sempre - Tony Carreira

Sempre (оригінал)

Sempre fui aquele sonhador
De quem se conta a história
Trago em mim o sonho de um menino
Sempre na memória
Mesmo quando a vida não sorriu
E me deixou perdido
Sempre acreditei na minha sina
E no meu destino
Desde sempre sobe dar valor
Ao amor e à amizade
E no que digo
Não esperem de mim
Menos que a verdade
Foi assim que aprendi a viver
E é assim que eu hei-de sempre ser
Para que esta vida que eu sonhei
Nunca mais acabe
Mas tantas vezes entre a multidão
Por dentro choro
A ninguém mostro a minha solidão
E a dor que escondo
Já sofri tantas desililusões
Entrelinhas das minhas canções
Canto as mágoas do que eu já vivi
E que pra mim guardo
Tantas vezes eu já me escondi
No meu silêncio
Mas tudo passa foi o que aprendi
Dou tempo ao tempo
A tristeza ás vezes é maior
Mas eu sempre acreditei no amor
Sou assim um eterno um sonhador
Agora e sempre
Eu segui sempre o meu coração
E é assim que eu vivo
Umas vezes certas outras não
Mas nunca arrependido
E se por vezes ele se enganou
Com os erros hoje sou quem sou
Vivo a vida que um dia escolhi
Vivo o meu destino

(переклад)

Я завжди був тим мрійником
Чия історія розказана
Я ношу в собі мрію хлопчика
Завжди в пам'яті
Навіть коли життя не посміхається
І залишив мене втраченим
Я завжди вірив у свою долю
І в моїй долі
Так як завжди піднімається до вартості
До любові та дружби
І в тому, що я говорю
Не чекайте від мене
Менше, ніж правда
Ось так я навчився жити
І таким я буду завжди
Щоб це життя я мріяв
ніколи не закінчується
Але стільки разів серед натовпу
всередині я плачу
Нікому я не показую свою самотність
Це біль, який я приховую
Я пережив так багато розчарувань
Між рядками моїх пісень
Я співаю печалі про те, що я вже прожив
І для себе я зберігаю
Я вже стільки разів ховався
в моєму мовчанні
Але все проходить те, чого я навчився
Даю час часу
Печаль іноді більший
Але я завжди вірив у кохання
Таким чином, я вічний мрійник
Тепер і повсякчас
Я завжди слідував за своїм серцем
А я так живу
Іноді правильно, іноді ні
але ніколи не шкодуй
І якщо інколи він помилявся
З помилками сьогодні я такий, хто я є
Я живу життям, яке колись обрав
Я живу своєю долею