Переклад тексту пісні Não Procures Mais - Tony Carreira

Não Procures Mais (оригінал)

Tu tens em mim
Mais que um amor
Quem faz tudo por ti
No melhor, no pior
Porquê então
Andares assim
De paixão em paixão
Se o amor está aqui
É só veres que sou eu
Teu antes e depois
É só quereres o que é meu
E as portas do céu
Se abrirão p´ra nós dois
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Não andes mais
Só por andar
Procurando sinais
Que estão noutro lugar
A um passo de ti
Tens a tua visão
Pára então por aqui
Olha p´ra mim
Não procures em vão
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti
Faz de mim a luz do sol
A luz da tua vida
Não procures mais
Deixa de andar sempre assim
Coração à deriva
Não te percas mais
Faz de mim o teu farol
P´ra te guiar por aí
Não procures mais o amor
Que está perto de ti

(переклад)

Ти маєш в мені
Більше ніж кохання
хто все робить за тебе
У кращому, в гіршому
Так чому
ходити так
Від пристрасті до пристрасті
Якщо любов тут
Просто подивіться, що це я
Ваш до і після
Ти просто хочеш того, що моє
І небесні ворота
Вони відкриються для нас обох
Це робить мене світлом сонця
Світло твого життя
не дивіться далі
Припиніть завжди так ходити
дрейфуюче серце
Не втрачай себе більше
Зроби мене своїм маяком
Щоб вести вас туди
Не шукай більше кохання
Який тобі близький
не гуляй більше
просто для прогулянок
шукають ознаки
які є в іншому місці
За крок від тебе
У вас є своє бачення
тоді зупинись тут
Подивись на мене
не дивіться даремно
Це робить мене світлом сонця
Світло твого життя
не дивіться далі
Припиніть завжди так ходити
дрейфуюче серце
Не втрачай себе більше
Зроби мене своїм маяком
Щоб вести вас туди
Не шукай більше кохання
Який тобі близький
Це робить мене світлом сонця
Світло твого життя
не дивіться далі
Припиніть завжди так ходити
дрейфуюче серце
Не втрачай себе більше
Зроби мене своїм маяком
Щоб вести вас туди
Не шукай більше кохання
Це робить мене світлом сонця
Світло твого життя
не дивіться далі
Припиніть завжди так ходити
дрейфуюче серце
Не втрачай себе більше
Зроби мене своїм маяком
Щоб вести вас туди
Не шукай більше кохання
Який тобі близький
Це робить мене світлом сонця
Світло твого життя
не дивіться далі
Припиніть завжди так ходити
дрейфуюче серце
Не втрачай себе більше
Зроби мене своїм маяком
Щоб вести вас туди
Не шукай більше кохання
Який тобі близький
Це робить мене світлом сонця
Світло твого життя
не дивіться далі
Припиніть завжди так ходити
дрейфуюче серце
Не втрачай себе більше
Зроби мене своїм маяком
Щоб вести вас туди
Не шукай більше кохання
Який тобі близький