| Não Desisto de Ti (оригінал) | Não Desisto de Ti (переклад) |
|---|---|
| Não, não me peças p’ra esquecer-te | Ні, не проси мене забути тебе |
| Não, não me peças que eu me cale | Ні, не проси мене мовчати |
| Se te vir com outro | Якщо ви прийшли з іншим |
| Tudo posso prometer-te | Я можу обіцяти тобі все |
| Menos que o meu coração de amor não fale | Хіба що моє серце кохання не говорить |
| Não, não me peças que eu desfaça | Ні, не просіть мене скасувати |
| Sim, o sonho que me alimenta | Так, мрія, яка мене годує |
| Minhas mãos no fogo | Мої руки в вогні |
| Posso pôr por outras causas | Я можу поставити це з інших причин |
| Menos por aquilo que queres que eu prometa | Менше за те, що ти хочеш, щоб я обіцяв |
| Porque eu não posso | Тому що я не можу |
| Prometer que vou esquecer-te | Обіцяй, що я тебе забуду |
| Amor, não posso | люблю, я не можу |
| E dizer que vou calar a dor | І кажу, що заткну біль |
| Não posso | я не можу |
| Estás sempre em mim | Ти завжди в мені |
| E não posso | А я не можу |
| Prometer que não vou mais sonhar | Обіцяй, що більше не буду мріяти |
| Não posso | я не можу |
| E dizer que não irei lutar | І скажи, що я не буду битися |
| Não posso | я не можу |
| Porque até ao fim | Бо до кінця |
| Não desisto de ti | Я не відмовляюся від тебе |
| Não, eu não sei se volto a ter-te | Ні, я не знаю, чи будеш ти у мене знову |
| Não, mesmo assim eu não desisto | Ні, я все одно не здаюся |
| Posso dar em louco | Я можу зійти з розуму |
| Mas recuso-me a perder-te | Але я відмовляюся втрачати тебе |
| Sinto muito | вибачте |
| Pede tudo menos isso | проси все, крім цього |
| Porque eu não posso | Тому що я не можу |
| Prometer que vou esquecer-te | Обіцяй, що я тебе забуду |
| Amor, não posso | люблю, я не можу |
| E dizer que vou calar a dor | І кажу, що заткну біль |
| Não posso | я не можу |
| Estás sempre em mim | Ти завжди в мені |
| E não posso | А я не можу |
| Prometer que não vou mais sonhar | Обіцяй, що більше не буду мріяти |
| Não posso | я не можу |
| E dizer que não irei lutar | І скажи, що я не буду битися |
| Não posso | я не можу |
| Porque até ao fim | Бо до кінця |
| Não desisto de ti | Я не відмовляюся від тебе |
| E eu não posso (não posso) | І я не можу (я не можу) |
| Prometer que vou esquecer-te | Обіцяй, що я тебе забуду |
| Amor, não posso | люблю, я не можу |
| E dizer que vou calar a dor | І кажу, що заткну біль |
| Não posso | я не можу |
| Estás sempre em mim | Ти завжди в мені |
| E não posso (não posso) | І я не можу (я не можу) |
| Prometer que não vou mais sonhar | Обіцяй, що більше не буду мріяти |
| Não posso | я не можу |
| E dizer que não irei lutar | І скажи, що я не буду битися |
| Não posso | я не можу |
| Porque até ao fim | Бо до кінця |
| Não desisto de ti | Я не відмовляюся від тебе |
Переклад тексту пісні Não Desisto de Ti - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Desisto de Ti , виконавця -Tony Carreira
Пісня з альбому: Cantor De Sonhos
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.10.2001
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Espacial
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |