Переклад тексту пісні Fala-Lhe De Mim - Tony Carreira

Fala-Lhe De Mim - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fala-Lhe De Mim, виконавця - Tony Carreira. Пісня з альбому Cantor De Sonhos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2001
Лейбл звукозапису: Espacial
Мова пісні: Португальська

Fala-Lhe De Mim

(оригінал)
Quando é que lhe dizes
Que tens outro em seu lugar
Quando é que lhe falas
Que é comigo que queres ´tar
Quando é que lhe contas
Que o vosso amor acabou
E acabas de uma vez com tanta dor
Quando é que confessas
É de mim que sempre vens
Quando chegas tarde
Sou o atraso que tu tens
Quando é que lhe contas
Nosso caso pecador de uma vez, p´ra darmos paz
Ao nosso amor
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Quando é que lhe dizes
Que outro rumo vais seguir
Quando é que lhe falas
Noutra cama queres dormir
Quando é que lhe contas
Para deixarmos de ser
Não só duas, mas três vidas a sofrer
Quando é que confessas
Que entre vós tudo se foi
Que a felicidade
Hoje passa por nós dois
P´ra que este amor seja
Abençoado por Deus
Tens que pôr fim ao pecado teu e meu
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
Fala-lhe de mim
Diz-lhe tudo sobre nós
Pára de mentir
Põe o coração na voz
Se tens que acabar
É melhor assim
P´ra quê aguardar
Fala-lhe de mim
(переклад)
коли ти йому скажеш
Що на твоєму місці є інший
коли ти з ним говориш
Чим ти хочеш бути зі мною
коли ти йому скажеш
Що твоя любов закінчилася
І в результаті ви відразу відчуваєте так багато болю
коли сповідаєшся
Це від мене ти завжди йдеш
коли ти прийдеш пізно
Я затримка у вас
коли ти йому скажеш
Наша гріховна справа зразу, щоб нам дати мир
На нашу любов
розкажи йому про мене
розповісти все про нас
припини брехати
Вклади своє серце в свій голос
Якщо вам доведеться закінчити
краще так
чому чекати
розкажи йому про мене
коли ти йому скажеш
Яким іншим шляхом ти збираєшся піти?
коли ти з ним говориш
В іншому ліжку хочеться спати
коли ти йому скажеш
Щоб перестати бути
Не просто два, а три життя, щоб страждати
коли сповідаєшся
Що між вами все пропало
Це щастя
Сьогоднішній день проходить повз нас обох
Щоб ця любов була
Благословенний Богом
Ви повинні покласти край своєму і моєму гріху
розкажи йому про мене
розповісти все про нас
припини брехати
Вклади своє серце в свій голос
Якщо вам доведеться закінчити
краще так
чому чекати
розкажи йому про мене
розкажи йому про мене
розповісти все про нас
припини брехати
Вклади своє серце в свій голос
Якщо вам доведеться закінчити
краще так
чому чекати
розкажи йому про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira