Переклад тексту пісні Eu Sei - Tony Carreira

Eu Sei (оригінал)

Nunca, nunca mais falei de ti
Mas ficaste sempre em mim
E tanto tempo já passou
Nunca, nunca deixei de te querer
Nem nos meus sonhos de te ter
A saudade que ficou
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei
Nunca, nunca te voltei a ver
E vou vivendo por viver
Do que a mim ficou de ti
Nunca, nunca esqueças de lembrar
Se a mim voltares a pensar
Que eu de ti não me esqueci
Tantas vezes que eu pensei
Em voltar mas não voltei
Nunca vais saber que o meu amor
Nunca acabou
E que nunca te esqueci
Nunca te apaguei de mim
E que na minha dor o meu silêncio foi maior
Tu não sabes que eu sempre te amei
Tu não sabes que eu sempre te amei
Mas eu sei, eu sei, eu sei

Eu Sei (переклад)

Я ніколи, ніколи більше не говорив про тебе
Але ти завжди залишався в мені
І пройшло стільки часу
Я ніколи, ніколи не переставав хотіти тебе
Навіть не в моїх мріях мати тебе
Туга, що залишилася
Я так багато разів думав
Повернувся, але не повернувся
Ти ніколи не дізнаєшся, що моя любов
ніколи не закінчувався
І я ніколи не забував тебе
Я ніколи не стер тебе зі себе
І в мому болі моє мовчання було більшим
Ти не знаєш, що я завжди любив тебе
Але я знаю
Я ніколи, ніколи більше не бачив тебе
І я живу, щоб жити
Те, що я отримав від тебе
Ніколи, ніколи не забувайте пам’ятати
Якщо ти знову подумаєш про мене
Щоб я тебе не забула
Я так багато разів думав
Повернувся, але не повернувся
Ти ніколи не дізнаєшся, що моя любов
ніколи не закінчувався
І я ніколи не забував тебе
Я ніколи не стер тебе зі себе
І в мому болі моє мовчання було більшим
Ти не знаєш, що я завжди любив тебе
Ти не знаєш, що я завжди любив тебе
Але я знаю, я знаю, я знаю