Переклад тексту пісні Coração perdido - Tony Carreira

Coração perdido (оригінал)

Sei que tens passado à minha porta
Tens me procurado por aí
Mas hoje que fazes não importa
Quero até que penses que morri
Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei a implorar
Para não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Tu trocaste tudo o que te dava
Por o que pensavas ser melhor
Hoje vives numa linda casa
Que tem tudo mas não tem amor
Amor que procuras nos teus passos
Cada vez que ao meu encontro vais
Coisas que tu tinhas nos meus braços
E nos braços dele tu não tens
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
(La la la la la
La la la la la
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim
Hoje estás com ele
Por mim a chorar
Coração perdido
Louco por voltar
Hoje estás com ele
Mas pensas em mim
Coração perdido
Tu quiseste assim

Coração perdido (переклад)

Я знаю, що ти пройшов повз мої двері
Ти шукав мене навколо
Але сьогодні те, що ти робиш, не має значення
Я навіть хочу, щоб ти думав, що я помер
Коли ви вибрали інший шлях
Настільки, що я плакав, благаючи
Щоб ти не вилучив мене зі своєї долі
Але ти пішов, не подзвонивши
ти сьогодні з ним
щоб я плакала
Загублене серце
божевільний повертатися
ти сьогодні з ним
Але ти думаєш про мене
Загублене серце
ти так хотів
Ви обміняли все, що я вам дав
За те, що, на вашу думку, було краще
Сьогодні ти живеш у гарному будинку
У якого є все, але немає любові
Любов, яку ти шукаєш у своїх кроках
Кожен раз, коли ти зустрінеш мене
Речі, які ти мав у моїх руках
І в його обіймах у вас немає
ти сьогодні з ним
щоб я плакала
Загублене серце
божевільний повертатися
ти сьогодні з ним
Але ти думаєш про мене
Загублене серце
ти так хотів
Тепер я прошу тебе про все
Щоб ти більше ніколи мене не шукав
Краще залишитись у своєму світі
Бо моє серце вже минуло
ти сьогодні з ним
щоб я плакала
Загублене серце
божевільний повертатися
ти сьогодні з ним
Але ти думаєш про мене
Загублене серце
ти так хотів
(Ла ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля ля
ти сьогодні з ним
щоб я плакала
Загублене серце
божевільний повертатися
ти сьогодні з ним
Але ти думаєш про мене
Загублене серце
ти так хотів
ти сьогодні з ним
щоб я плакала
Загублене серце
божевільний повертатися
ти сьогодні з ним
Але ти думаєш про мене
Загублене серце
ти так хотів
ти сьогодні з ним
щоб я плакала
Загублене серце
божевільний повертатися
ти сьогодні з ним
Але ти думаєш про мене
Загублене серце
ти так хотів