Переклад тексту пісні Com a Verdade Me Enganas - Tony Carreira

Com a Verdade Me Enganas (оригінал)

Quanto mais ela me engana
Mais eu sou louco por ela
Quanto mais ela me foge
Ainda mais corro atrás dela
Quanto mais ela me afasta
Mais eu a quero abraçar
Quanto mais que me diz que basta
Quanto mais que me diz que basta
Mais eu a quero beijar
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
Quanto mais ela me engana
Mais eu acredito nela
Quanto mais ela me trama
Menos faço por esquece-la
Quanto mais me diz mentiras
Mais eu penso que é verdade
Quanto mais coisas me tira
Quanto mais coisas me tira
Mais lhe dou minha amizade
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
Quanto mais ela me trai
Mais mantenho acesa a chama
Ela diz-me tudo bem
Ela diz-me tudo bem
Com a verdade me engana
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim
O nosso caso
É uma novela
Vivo enganado
Mas gosto dela
E qualquer dia
Eu sei que sim
Que vai ser ela
A andar atrás de mim

(переклад)

Тим більше вона мене обманює
Але я без розуму від неї
Тим більше вона тікає від мене
Ще більше я біжу за нею
Тим більше вона мене відштовхує
Але я хочу її обійняти
Чим більше ти мені говориш, цього достатньо
Чим більше ти мені говориш, цього достатньо
Але я хочу її поцілувати
Наша справа
це мильна опера
Я живу обманутим
але вона мені подобається
І у будь-який день
Я знаю, що ти
якою вона буде
Ідучи за мною
Тим більше вона мене обманює
Але я вірю в неї
Тим більше вона мене замишляє
Я менше роблю, щоб забути її
Тим більше ти говориш мені неправди
Але я думаю, що це правда
Тим більше речей ти забереш у мене
Тим більше речей ти забереш у мене
Але я дарую тобі свою дружбу
Наша справа
це мильна опера
Я живу обманутим
але вона мені подобається
І у будь-який день
Я знаю, що ти
якою вона буде
Ідучи за мною
Тим більше вона мене зраджує
Але я тримаю вогонь запаленим
вона мені каже добре
вона мені каже добре
З правдою це мене обманює
Наша справа
це мильна опера
Я живу обманутим
але вона мені подобається
І у будь-який день
Я знаю, що ти
якою вона буде
Ідучи за мною
Наша справа
це мильна опера
Я живу обманутим
але вона мені подобається
І у будь-який день
Я знаю, що ти
якою вона буде
Ідучи за мною
Наша справа
це мильна опера
Я живу обманутим
але вона мені подобається
І у будь-який день
Я знаю, що ти
якою вона буде
Ідучи за мною