Переклад тексту пісні O meu pai dizia assim - Tony Carreira, Broa de Mel

O meu pai dizia assim (оригінал)

Ainda era pequeno
Já o meu pai dizia
«Tem cuidado, filho
Com as raparigas»
Não te deixes nunca
Nunca enganar
Que elas dão-te a volta
E deixam-te a chorar
As suas palavras nunca esqueci
Ficaram gravadas para sempre em mim
E agora vejo que tinha razão
A mulheres bonitas nunca se diz não
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma?
"
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
Se há tantas mulheres que não têm par
Até é pecado um homem casar
Fiel e certinho não consigo ser
Dou a volta ao mundo por uma mulher
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma?
"
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma?
"
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma?
"
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma
E o meu pai dizia assim:
«Tantas mulheres por ai
Porque vais meu filho
Entregar-te só a uma?
"
Eu não esquecerei jamais
Os conselhos do meu pai
Por isso agora sou de todas e nenhuma

O meu pai dizia assim (переклад)

була ще маленька
Батько казав
«Обережно, синку.
З дівчатами»
Ніколи не залишай
ніколи не обманюй
Щоб вони перевернули вас
І вони дозволяють тобі плакати
Твоїх слів я ніколи не забув
Вони назавжди закарбувалися в мені
І тепер я бачу, що був правий
Красиві жінки ніколи не кажуть ні
І мій батько говорив:
«Там так багато жінок
чому ти йдеш, сину мій
Віддатися лише одному?
"
Я ніколи не забуду
Порада мого батька
Тому тепер я належу всім і нікому
Якщо є так багато жінок, у яких немає пари
Для чоловіка навіть одружитися гріх
Вірним і впевненим я не можу бути
За жінкою ходжу по світу
І мій батько говорив:
«Там так багато жінок
чому ти йдеш, сину мій
Віддатися лише одному?
"
Я ніколи не забуду
Порада мого батька
Тому тепер я належу всім і нікому
І мій батько говорив:
«Там так багато жінок
чому ти йдеш, сину мій
Віддатися лише одному?
"
Я ніколи не забуду
Порада мого батька
Тому тепер я належу всім і нікому
І мій батько говорив:
«Там так багато жінок
чому ти йдеш, сину мій
Віддатися лише одному?
"
Я ніколи не забуду
Порада мого батька
Тому тепер я належу всім і нікому
І мій батько говорив:
«Там так багато жінок
чому ти йдеш, сину мій
Віддатися лише одному?
"
Я ніколи не забуду
Порада мого батька
Тому тепер я належу всім і нікому