| Beijinho emprestado (оригінал) | Beijinho emprestado (переклад) |
|---|---|
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Peço-te um beijo emprestado | Я прошу вас позичити поцілунок |
| Se quiseres no futuro cachopa | Якщо ви хочете в майбутньому cachopa |
| Até com juros te pago | Навіть з відсотками я плачу тобі |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Empresta-me um por favor | Позичте мені, будь ласка |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | О, клянусь, я заплачу тобі, я заплачу тобі, я заплачу тобі цими маленькими поцілунками кохання |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | О, клянусь, я заплачу вам, я заплачу вам, я заплачу вам, так, сер |
| Tantos beijos eu te peço | Я прошу тебе стільки поцілунків |
| Tantos beijos eu te peço | Я прошу тебе стільки поцілунків |
| Peço tantos, tantos, tantos e nunca me dás nenhum | Я прошу так багато, стільки, а ти ніколи не даси мені нічого |
| Tu bem sabes que eu mereço | Ти добре знаєш, що я цього заслуговую |
| Tu bem sabes que eu mereço | Ти добре знаєш, що я цього заслуговую |
| Peço tantos, tantos, tantos por favor dá-me só um | Я прошу стільки, стільки, стільки, будь ласка, дайте мені лише одну |
| Não sejas tão má comigo | не будь зі мною таким злим |
| Porque contigo eu não sou | бо з тобою мене немає |
| Tira-me deste castigo | Виведи мене з цієї кари |
| Tira-me deste castigo | Виведи мене з цієї кари |
| Deste sofrimento em que estou | Від цих страждань я перебуваю |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Peço-te um beijo emprestado | Я прошу вас позичити поцілунок |
| Se quiseres no futuro cachopa | Якщо ви хочете в майбутньому cachopa |
| Até com juros te pago | Навіть з відсотками я плачу тобі |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Empresta-me um por favor | Позичте мені, будь ласка |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | О, клянусь, я заплачу тобі, я заплачу тобі, я заплачу тобі цими маленькими поцілунками кохання |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | О, клянусь, я заплачу вам, я заплачу вам, я заплачу вам, так, сер |
| Porque é que tu és esquisita | чому ти дивний |
| Porque é que tu és esquisita | чому ти дивний |
| Porque fazes tanta fita por uma coisa de nada | Чому ви робите так багато стрічки над чимось задарма? |
| Pois eu sei que também queres | Бо я знаю, що ти також цього хочеш |
| Pois eu sei que também queres | Бо я знаю, що ти також цього хочеш |
| Também queres, também queres e que estás apaixonada | Ви також хочете, ви також хочете і що ви закохані |
| Vá lá não sejas tão má | Давай не будь таким злим |
| Ai cachopa eu não mereço | О качопа, я цього не заслуговую |
| Porque sou bom rapazinho | бо я хороший хлопець |
| Porque sou bom rapazinho | бо я хороший хлопець |
| Dá-me o beijo que te peço | Дай мені поцілунок, про який я тебе прошу |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Peço-te um beijo emprestado | Я прошу вас позичити поцілунок |
| Se quiseres no futuro cachopa | Якщо ви хочете в майбутньому cachopa |
| Até com juros te pago | Навіть з відсотками я плачу тобі |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Empresta-me um por favor | Позичте мені, будь ласка |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | О, клянусь, я заплачу тобі, я заплачу тобі, я заплачу тобі цими маленькими поцілунками кохання |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | О, клянусь, я заплачу вам, я заплачу вам, я заплачу вам, так, сер |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Peço-te um beijo emprestado | Я прошу вас позичити поцілунок |
| Se quiseres no futuro cachopa | Якщо ви хочете в майбутньому cachopa |
| Até com juros te pago | Навіть з відсотками я плачу тобі |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Empresta-me um por favor | Позичте мені, будь ласка |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | О, клянусь, я заплачу тобі, я заплачу тобі, я заплачу тобі цими маленькими поцілунками кохання |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | О, клянусь, я заплачу вам, я заплачу вам, я заплачу вам, так, сер |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Peço-te um beijo emprestado | Я прошу вас позичити поцілунок |
| Se quiseres no futuro cachopa | Якщо ви хочете в майбутньому cachopa |
| Até com juros te pago | Навіть з відсотками я плачу тобі |
| Já que não me dás um beijo cachopa | Оскільки ти не даєш мені сильного поцілунку |
| Empresta-me um por favor | Позичте мені, будь ласка |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago esses beijinhos de amor | О, клянусь, я заплачу тобі, я заплачу тобі, я заплачу тобі цими маленькими поцілунками кохання |
| Ai eu juro que te pago, que te pago, que te pago sim senhor | О, клянусь, я заплачу вам, я заплачу вам, я заплачу вам, так, сер |
Переклад тексту пісні Beijinho emprestado - Tony Carreira, Broa de Mel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beijinho emprestado , виконавця -Tony Carreira
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2013
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Rezarei por Ti
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
| 2000 | |
| 2000 | |
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa | 2013 |
Adeus amigo ft. Ana Malhoa | 2013 |