Переклад тексту пісні Amor impossível - Tony Carreira

Amor impossível (оригінал)

Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Tu fazes tudo tentando desencorajar
Mas este meu coração não irá fraquejar
Por mais que inventes e faças para desiludir
Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir
Nem mesmo com ameaças e histórias e farsas eu vou desistir
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
E eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
Dizes-me que é impossivel que não te vais dar
Eu digo tudo é possível eu vou-te provar
Nem que demore uma vida mil anos até
Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés
Não me darei por vencido eu sei que consigo dobrar-te a meus pés
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar
(Impossível)
Tu dizes que és a mulher impossível
Que nunca eu vou ter
(Impossível)
Eu digo que no amor tudo é possível quando um homem quer
(Impossível)
Tu dizes dizes que não é possível um dia te amar
(Impossível)
Eu digo não há amor impossível se conquistar

(переклад)

Ви кажете, що ви неможлива жінка
Що у мене ніколи не буде
(Неможливо)
Я кажу, що в коханні все можливо, коли чоловік хоче
(Неможливо)
Ви кажете, що одного разу неможливо полюбити вас
(Неможливо)
Я кажу, що немає любові, яку неможливо перемогти
Ви робите все, щоб знеохотити
Але це моє серце не підведе
Скільки придумуєш і робиш, щоб розчарувати
Навіть із погрозами, історіями та фарсами я не здамся
Навіть із погрозами, історіями та фарсами я не здамся
(Неможливо)
Ви кажете, що ви неможлива жінка
Що у мене ніколи не буде
(Неможливо)
А я кажу, що в коханні все можливо, коли чоловік захоче
(Неможливо)
Ви кажете, що одного разу неможливо полюбити вас
(Неможливо)
Я кажу, що немає любові, яку неможливо перемогти
Ти кажеш мені, що неможливо, щоб ти не віддав
Я кажу, що все можливо, я вам це доведу
Навіть якщо прожити тисячу років
Я не здамся, я знаю, що можу зігнути тебе до своїх ніг
Я не здамся, я знаю, що можу зігнути тебе до своїх ніг
(Неможливо)
Ви кажете, що ви неможлива жінка
Що у мене ніколи не буде
(Неможливо)
Я кажу, що в коханні все можливо, коли чоловік хоче
(Неможливо)
Ви кажете, що одного разу неможливо полюбити вас
(Неможливо)
Я кажу, що немає любові, яку неможливо перемогти
(Неможливо)
Ви кажете, що ви неможлива жінка
Що у мене ніколи не буде
(Неможливо)
Я кажу, що в коханні все можливо, коли чоловік хоче
(Неможливо)
Ви кажете, що одного разу неможливо полюбити вас
(Неможливо)
Я кажу, що немає любові, яку неможливо перемогти