Переклад тексту пісні Ainda Sonho Contigo - Tony Carreira

Ainda Sonho Contigo (оригінал)

O tempo passou
Mas não se foi a paixão por ti
A cada acordar
O teu olhar sinto por aqui
Tento esquecer
Sobreviver sem olhar pra trás
A noite vai
E o que eu tentei já não sou capaz
Ainda sonho contigo
Tu andas sempre comigo
Por mais que eu faça pra não sonhar
A noite acaba por me lembrar
Ainda sonho contigo
Depois de ter-te perdido
Vive sem mim, sou um sonhador
Estou preso em ti, preso ao teu amor
O tempo passou
Mas não levou teus sinais de mim
Meu coração
Diz-me que não sabe amar sem ti
Espero o luar
Quero que a noite não tenha fim
Para sonhar
E imaginar que não te perdi
Eu dava tudo pra poder dizer
Que nos meus sonhos já tenho outro alguém
Mas és tu
E só tu
Em cada amanhecer

Ainda Sonho Contigo (переклад)

Час минув
Але це була не пристрасть до вас
Кожне пробудження
Я відчуваю тут твої очі
Я намагаюся забути
Вижити, не оглядаючись
йде ніч
І те, що я спробував, я більше не можу
Я все ще мрію про тебе
Ти завжди зі мною
Скільки мені не мріяти
Ніч закінчується нагадуванням мені
Я все ще мрію про тебе
Після втрати вас
Живи без мене, я мрійник
Я застряг у тобі, застряг у твоїй любові
Час минув
Але це не відняло у мене твоїх знаків
Моє серце
Скажи мені, що ти не вмієш любити без тебе
Я чекаю місячного світла
Я хочу, щоб ніч не мала кінця
Мріяти
І уявіть, що я вас не втратив
Я віддав би все, щоб міг сказати
Що в моїх мріях у мене вже є хтось інший
але це ти
і тільки ти
На кожному світанку