Переклад тексту пісні A Vida Que Eu Escolhi - Tony Carreira

A Vida Que Eu Escolhi (оригінал)

Eu cresci a sonhar e em qualquer sonho meu
Eu me via a cantar, não via nada mais
Só a música e eu
Na guitarra encontrei a razão de viver
E as canções que inventei, os cantores que imitei
Tudo isso me levou a ser
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
Muitos anos depois a sorrir e a chorar
Neste mar de emoções entre mágoas, paixões
Continuo a sonhar
E assim quero seguir, até quando não sei
Mas enquanto eu sentir que me querem ouvir
Serei sempre aquilo que eu sonhei
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
E hoje se o tempo voltasse atrás
Todos os passos seriam iguais
E nada mudava do que eu já vivi
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi

A Vida Que Eu Escolhi (переклад)

Я виріс у мріях і в будь-якій своїй мрії
Я бачив, як співаю, більше нічого не бачив
Тільки музика і я
У гітарі я знайшов привід жити
І пісні, які я придумав, співаків, яких я наслідував
Усе це спонукало мене бути
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
Через багато років посміхалася і плакала
У цьому морі емоцій між печалями, пристрастями
Я продовжую мріяти
І так я хочу продовжувати, поки не знаю
Але поки я відчуваю, що вони хочуть мене почути
Я завжди буду тим, про що мріяв
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
І сьогодні, якби час повернувся назад
Усі кроки були б однаковими
І нічого не змінилося від того, чим я вже жив
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав