Переклад тексту пісні A Vida Que Eu Escolhi - Tony Carreira

A Vida Que Eu Escolhi - Tony Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Vida Que Eu Escolhi, виконавця - Tony Carreira.
Дата випуску: 05.10.2006
Мова пісні: Португальська

A Vida Que Eu Escolhi

(оригінал)
Eu cresci a sonhar e em qualquer sonho meu
Eu me via a cantar, não via nada mais
Só a música e eu
Na guitarra encontrei a razão de viver
E as canções que inventei, os cantores que imitei
Tudo isso me levou a ser
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
Muitos anos depois a sorrir e a chorar
Neste mar de emoções entre mágoas, paixões
Continuo a sonhar
E assim quero seguir, até quando não sei
Mas enquanto eu sentir que me querem ouvir
Serei sempre aquilo que eu sonhei
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
E hoje se o tempo voltasse atrás
Todos os passos seriam iguais
E nada mudava do que eu já vivi
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
Um poeta, um cantor de cantigas de amor e de sonhos
Vagabundo feliz, com um brilho sem fim nos seus olhos
Tudo aquilo que sou, o menino sonhou e hoje eu vivo
Vivo a vida que eu sempre quis, a vida que eu escolhi
(переклад)
Я виріс у мріях і в будь-якій своїй мрії
Я бачив, як співаю, більше нічого не бачив
Тільки музика і я
У гітарі я знайшов привід жити
І пісні, які я придумав, співаків, яких я наслідував
Усе це спонукало мене бути
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
Через багато років посміхалася і плакала
У цьому морі емоцій між печалями, пристрастями
Я продовжую мріяти
І так я хочу продовжувати, поки не знаю
Але поки я відчуваю, що вони хочуть мене почути
Я завжди буду тим, про що мріяв
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
І сьогодні, якби час повернувся назад
Усі кроки були б однаковими
І нічого не змінилося від того, чим я вже жив
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
Поет, співець кохання та пісень
Щасливий бродяга, з нескінченним блиском в очах
Все, про що я є, мріяв хлопчик і живу сьогодні
Я живу життям, яким завжди хотів, життям, яке вибрав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013

Тексти пісень виконавця: Tony Carreira