Переклад тексту пісні Breaking & Entering - Tonight Alive

Breaking & Entering - Tonight Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking & Entering , виконавця - Tonight Alive.
Дата випуску: 13.02.2012
Мова пісні: Англійська

Breaking & Entering

(оригінал)
There was a time when the sky
Held the answers for the things I couldn’t find,
But what happens when you’re blind?
A shooting star once said to me
That nothing’s really what it seems
‘You must make up your own mind'
Well I’ll try this time
So I look to the world outside oh
All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to ‘I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
And I never said I was right
Well I’m probably the one in the wrong
The voices are telling me I just can’t always be this strong
And nothing feels right not right now
Like I’ve lost my mind somehow
I’m scaring myself
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up
I don’t know the girl in the mirror now
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up
So I look to the world outside oh
All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to ‘I would rather die'?
The things that make you fall apart,
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up.
Well how can you know?
How can you stay in control when all that you know is
Falling apart?
Falling apart.
How can you know?
How can you stay in control when all that you know is
Falling apart?
Falling apart.
I’m burning up, I’m burning up
I don’t know the girl in the mirror now.
I’m burning up, I’m burning up,
Well I’m burning up
So I look to the world outside oh
All of a sudden, I’m eating my insides
The tiny words that break your heart,
They’re breaking and entering
So I look but you’re not by my side
Whatever happened to ‘I would rather die'?
The things that make you fall apart
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
They’re breaking and entering
I’m burning up, I’m burning up
You’re breaking and entering.
(переклад)
Був час, коли небо
Зберіг відповіді на те, що я не міг знайти,
Але що відбувається, коли ти сліпий?
Одного разу сказала мені падаюча зірка
Що насправді ніщо не те, чим здається
«Ти повинен прийняти рішення сам»
Ну цього разу спробую
Тож я дивлюсь на світ за межами, о
Раптом я з’їдаю свої нутрощі
Маленькі слова, що розбивають твоє серце,
Вони ламаються і входять
Тож я виглядаю, але ви не поруч зі мною
Що б не сталося з «я б хотів померти»?
Речі, які змушують вас розпадатися
Вони ламаються і входять
І я ніколи не казав, що я правий
Ну, мабуть, я помиляюся
Голоси кажуть мені, що я не завжди можу бути таким сильним
І ніщо не відчувається правильно не зараз
Ніби я якось з’їхала з глузду
я себе лякаю
Зараз я не знаю дівчину в дзеркалі
Я горю, я горю
Зараз я не знаю дівчину в дзеркалі
Я горю, я горю,
Ну я горю
Тож я дивлюсь на світ за межами, о
Раптом я з’їдаю свої нутрощі
Маленькі слова, що розбивають твоє серце,
Вони ламаються і входять
Тож я виглядаю, але ви не поруч зі мною
Що б не сталося з «я б хотів померти»?
Речі, які змушують вас розпадатися,
Вони ламаються і входять
Я горю, я горю.
Вони ламаються і входять
Я горю, я горю.
Ну звідки ти можеш знати?
Як ви можете контролювати, коли все, що ви знаєте, є
Розвалюватися?
Розвалюватися.
Як ти можеш знати?
Як ви можете контролювати, коли все, що ви знаєте, є
Розвалюватися?
Розвалюватися.
Я горю, я горю
Зараз я не знаю дівчину в дзеркалі.
Я горю, я горю,
Ну я горю
Тож я дивлюсь на світ за межами, о
Раптом я з’їдаю свої нутрощі
Маленькі слова, що розбивають твоє серце,
Вони ламаються і входять
Тож я виглядаю, але ви не поруч зі мною
Що б не сталося з «я б хотів померти»?
Речі, які змушують вас розпадатися
Вони ламаються і входять
Я горю, я горю
Вони ламаються і входять
Я горю, я горю
Вони ламаються і входять
Я горю, я горю
Вони ламаються і входять
Я горю, я горю
Ви зламуєтеся і входите.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Edge (From the Motion Picture "The Amazing Spider-Man 2") 2014
Disappear ft. Lynn Gunn 2018
Little Lion Man 2011
World Away 2017
My Underworld ft. Corey Taylor 2018
Temple 2018
Just for Now 2018
Book of Love 2018
In My Dreams 2018
For You 2018
Crack My Heart 2018
Waiting for the End 2018
The Other 2018
Burning On 2018
Last Light 2018
Without You 2017
Looking for Heaven 2018

Тексти пісень виконавця: Tonight Alive