Переклад тексту пісні For You - Tonight Alive

For You (оригінал)

For you, I’m not afraid to make mistakes
And you have never asked me once to change
Whenever I’m in doubt you put the fire out
And we, we never need to compromise
But if we ever did I’d take your side
I’m not all that great at love, but I do my best because
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
For you, I have nothing left to ask
'Cause you have always been my better half
If love is the reason we’re alive, you are my only air supply
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
If your love could take me higher
I don’t mind if I do
'Cause your eyes are wildfire
That I’ll learn to run right through
And the tides will surely rise up
And I’ll just look at you
I don’t mind if I do
For you, I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
And for you, I would run like the sun chases the moon
'Cause everything I do is all for you
I would breathe underwater
And for you, I would fly without wings
Because of you I can do all that I set my heart to
And everything I do is all for you

For You (переклад)

Для вас я не боюся робити помилки
І ви жодного разу не просили мене змінити
Коли я сумніваюся, ви гасіть вогонь
І нам ніколи не потрібно йти на компроміси
Але якби ми коли-небудь це зробили, я б став на вашу сторону
Я не дуже вмію любити, але роблю все, що в моїх силах, тому
Для вас я б дихав під водою
А для тебе я б літав без крил
А для тебе я б бігав, як сонце ганяється за місяцем
Тому що все, що я роблю – це все для вас
Щодо вас, мені не більше що просити
Тому що ти завжди була моєю кращою половиною
Якщо ми живемо через любов, то ти мій єдиний джерело повітря
Для вас я б дихав під водою
А для тебе я б літав без крил
А для тебе я б бігав, як сонце ганяється за місяцем
Тому що все, що я роблю – це все для вас
Якби твоє кохання підняло мене вище
Я не проти, якщо зроблю
Бо твої очі горять
Що я навчуся пробігати
І припливи неодмінно піднімуться
І я просто подивлюсь на вас
Я не проти, якщо зроблю
Для вас я б дихав під водою
А для тебе я б літав без крил
А для тебе я б бігав, як сонце ганяється за місяцем
Тому що все, що я роблю – це все для вас
Я б дихав під водою
А для тебе я б літав без крил
Завдяки ви я можу робити все, що забажаю
І все, що я роблю – це все для вас