Переклад тексту пісні Waiting for the End - Tonight Alive

Waiting for the End (оригінал)

I suppress beads of sweat
In the heat of the moment
Feel my pulse rising up
I begin losing focus
'Cause you can’t back down
When I tell you how it is
And always will be
And I won’t stop now
For the sake of doubt
That does not belong to me
Here I am
I’m proud to stand
For more than living scared to death
And even if I fall
I’ll prove you wrong
'Cause I am not afraid to live
I’m not just waiting for the end
'Cause we were born for more than this
I’m not just waiting for the end
Don’t care if we’re different
I’m not just waiting for the end
I suppose it’s not your fault
You’re just like everyone else
Set of rules and demands
How could there be anything else?
Until you stand there and say
That you dedicated your whole
Damn life to one thing
I won’t be taking on
What you’re loading off
Is the reason to fight for something
Here I am
I’m proud to stand
For more than living scared to death
And even if I fall
I’ll prove you wrong
'Cause I am not afraid to live
I’m not just waiting for the end
'Cause we were born for more than this
I’m not just waiting for the end
Don’t care if we’re different
I’m not just waiting for the end
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, wake up, wake
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, wake up, wake
Here I am
I’m proud to stand
For more than living scared to death
And even if I fall
I’ll prove you wrong
'Cause I am not afraid to live
I’m not just waiting for the end
'Cause we were born for more than this
I’m not just waiting for the end
Don’t care if we’re different
I’m not just waiting for the end

Waiting for the End (переклад)

Я придушую капелюшки поту
У розпал моменту
Відчуй, як мій пульс посилюється
Я починаю втрачати фокус
Тому що ви не можете відступити
Коли я розповім вам, як це
І буде завжди
І я не зупинюся зараз
Заради сумніву
Це не належить мені
Я тут
Я пишаюся тим, що стою
Більше, ніж жити в страху до смерті
І навіть якщо я впаду
Я доведу, що ти неправий
Тому що я не боюся жити
Я не просто чекаю кінця
Тому що ми народжені не для цього
Я не просто чекаю кінця
Не хвилюйтеся, чи ми різні
Я не просто чекаю кінця
Я припускаю, що це не ваша вина
Ти такий, як усі
Набір правил і вимог
Як могло бути щось інше?
Поки не стоїш і не скажеш
Щоб ти присвятив себе цілком
Прокляття життя до одного
Я не братися за
Те, що ви завантажуєте
Це причина боротися за щось
Я тут
Я пишаюся тим, що стою
Більше, ніж жити в страху до смерті
І навіть якщо я впаду
Я доведу, що ти неправий
Тому що я не боюся жити
Я не просто чекаю кінця
Тому що ми народжені не для цього
Я не просто чекаю кінця
Не хвилюйтеся, чи ми різні
Я не просто чекаю кінця
Прокинься, спляча душа
Прокинься, спляча душа
Прокинься, спляча душа
Прокинься, прокинься, прокинься
Прокинься, спляча душа
Прокинься, спляча душа
Прокинься, спляча душа
Прокинься, прокинься, прокинься
Я тут
Я пишаюся тим, що стою
Більше, ніж жити в страху до смерті
І навіть якщо я впаду
Я доведу, що ти неправий
Тому що я не боюся жити
Я не просто чекаю кінця
Тому що ми народжені не для цього
Я не просто чекаю кінця
Не хвилюйтеся, чи ми різні
Я не просто чекаю кінця