Переклад тексту пісні Burning On - Tonight Alive

Burning On (оригінал)

What’s enough for you is not for me
You want to fall in love but not too deep
Well I can’t stand it
Don’t look away, I want you to stay
All that you need is to stand in the fire
And bow to your rage, tear down the gate
Show your fears and desires to me
And just keep burning on
It’s a lot like breathing
And just keep burning on
'Til you’re addicted to feeling
We just keep burning it, burning it, burning it on, on, on
Burning it, burning it on
Burning on so you can love like you mean it
You have spent your life avoiding pain
But beauty lies in that which is not safe
Can’t you feel it?
Just look at me, I said look at me
I want you to see how I feel when I’m aching
And desperate to breathe, you’ll do anything
When you know you’re alive, you are free
And just keep burning on
It’s a lot like breathing
And just keep burning on
'Til you’re addicted to feeling
We just keep burning it, burning it, burning it on, on, on
Burning it, burning it on
Burning on so you can love like you mean it
And if you wanna see the brightest colors
And if you wanna live your wildest dreams
I can tell you it’s real
'Cause it happened to me
I just keep burning on and on, yeah
And just keep burning on
It’s a lot like breathing
And just keep burning on
'Til you’re addicted to feeling
We just keep burning it, burning it, burning it on, on, on
Burning it, burning it on
Burning on so you can love like you mean it

(переклад)

Те, чого достатньо для вас, не для мене
Ви хочете закохатися, але не дуже глибоко
Ну, я не витримаю
Не відводь погляд, я хочу, щоб ти залишився
Все, що вам потрібно, — це стояти у вогні
І вклонись своєму гніву, зруйнуйте ворота
Покажіть мені свої страхи та бажання
І просто продовжуй горіти
Це дуже схоже на дихання
І просто продовжуй горіти
«Поки ви не залежите від почуттів
Ми просто продовжуємо спалювати, горіти, спалювати на, на, на
Запалювати, спалювати
Горить, щоб ви могли любити так, як ви це маєте
Ви витратили своє життя, уникаючи болю
Але краса полягає в тому, що не є безпечним
Ви не відчуваєте цього?
Просто подивіться на мене, я сказав, подивіться на мене
Я хочу, щоб ви бачили, що я відчуваю, коли мені болить
І відчайдушно дихати, ви зробите що завгодно
Коли ти знаєш, що живий, ти вільний
І просто продовжуй горіти
Це дуже схоже на дихання
І просто продовжуй горіти
«Поки ви не залежите від почуттів
Ми просто продовжуємо спалювати, горіти, спалювати на, на, на
Запалювати, спалювати
Горить, щоб ви могли любити так, як ви це маєте
І якщо ви хочете побачити найяскравіші кольори
І якщо ви хочете реалізувати свої найсміливіші мрії
Я можу вам сказати, що це реально
Бо це сталося зі мною
Я просто горю і продовжую, так
І просто продовжуй горіти
Це дуже схоже на дихання
І просто продовжуй горіти
«Поки ви не залежите від почуттів
Ми просто продовжуємо спалювати, горіти, спалювати на, на, на
Запалювати, спалювати
Горить, щоб ви могли любити так, як ви це маєте