Переклад тексту пісні Book of Love - Tonight Alive

Book of Love (оригінал)

Woah, woah
(It's out of our control)
Woah, woah
(So give in to the chemicals)
Your last hope it echoes
Screaming woah, woah
But come down, the first blow
It sounds like
Woah, woah
It can’t be black and white
We’re on the other side tonight
We break free, we break free
From pain, your pride
And look into my eyes
A love overdue
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
A whole new dimension is waiting
Woah, woah
Surrender intentions and watch you blow
Woah
So leave the world behind and listen to your heart
It’s time to break free, to break free
So list your life, our love is on the line
Forever with you
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Woah, woah
And we’ll live until the sky gives up
Woah, woah
They won’t find us in the book of love
(It's out of our control)
(So give in to the chemicals)
It’s out of our control
If you don’t try you’ll never know
So give in to the chemicals
It’s never too late
They’re only testing our faith
No it’s never too late
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Woah, woah
And we’ll live until the sky gives up
Woah, woah
They won’t find us in the book of love

(переклад)

Вау, вау
(це поза нашим контролем)
Вау, вау
(Тож піддайтеся хімікатам)
Ваша остання сподівання, що це відлуння
Крики воу, воу
Але зійди, перший удар
Звучить
Вау, вау
Це не може бути чорно-білим
Сьогодні ввечері ми на іншому боці
Ми звільняємося, ми звільняємося
Від болю твоя гордість
І подивись мені в очі
Прострочене кохання
Спаліть наші імена під зірками
І ми будемо жити, поки небо не здасться
Дивіться, як наше полум’я запалює темряву
Вони не знайдуть нас у книзі кохання
Попереду новий вимір
Вау, вау
Відмовтеся від намірів і дивіться, як ви дуєте
Вау
Тож залиште світ позаду та прислухайтеся до свого серця
Настав час звільнитися, звільнитися
Тож запишіть своє життя, наша любов на конку
Назавжди з тобою
Спаліть наші імена під зірками
І ми будемо жити, поки небо не здасться
Дивіться, як наше полум’я запалює темряву
Вони не знайдуть нас у книзі кохання
Вау, вау
І ми будемо жити, поки небо не здасться
Вау, вау
Вони не знайдуть нас у книзі кохання
(це поза нашим контролем)
(Тож піддайтеся хімікатам)
Це поза нашим контролем
Якщо ви не спробуєте, ви ніколи не дізнаєтеся
Тож піддавайтеся хіміям
Це ніколи не надто пізно
Вони лише перевіряють нашу віру
Ні, ніколи не пізно
Спаліть наші імена під зірками
І ми будемо жити, поки небо не здасться
Дивіться, як наше полум’я запалює темряву
Вони не знайдуть нас у книзі кохання
Вау, вау
І ми будемо жити, поки небо не здасться
Вау, вау
Вони не знайдуть нас у книзі кохання