Переклад тексту пісні Bathwater - Tonight Alive

Bathwater (оригінал)

I watch the bathwater drain
It’s never looked quite the same
The weight comes back to my body
And I’m hopeless again
I watch the twist and the turns
Distract me from where it hurts
It’s like I’m watching my life
Go past the point of return
Of return
So I switch it off
And I let it go
'Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
I watch the sun coming up
Over the trees and rooftops
It’s like it’s piercing the sky
I wish it all could just stop
So I can replay this scene
And live like life is a dream
I’m finding this other heart
Where nothing’s quite what it seems
What it seems
So I switch it off
And I let it go
'Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below
Oh, oh, oh
As I scream out from below
Oh, oh, oh
I watch the bathwater drain
It never looked quite the same
The weight comes back to my body
So I switch it off
And I let it go
'Cause where I hide
You’ll never know
But when I’m down
You’ll always know
So bathwater hear me now
As I scream out from below

Bathwater (переклад)

Я спостерігаю за зливом води у ванній
Це ніколи не виглядало так само
Вага повертається до мого тіла
І я знову безнадійний
Я спостерігаю за поворотами
Відволікти мене від того, де болить
Я ніби спостерігаю за своїм життям
Пройдіть повз точку повернення
Про повернення
Тому я вимикаю його
І я відпустив це
Бо де я ховаюся
Ти ніколи не дізнаєшся
Але коли я внизу
Ви завжди будете знати
Тож почуй мене зараз, вода для ванни
Як я кричу знизу
Я спостерігаю, як сходить сонце
Над деревами та дахами
Він ніби пронизує небо
Я хотів би, щоб це все зупинилося
Тож я можу відтворити цю сцену
І жити так, ніби життя — мрія
Я знаходжу це інше серце
Де ніщо не є таким, як здається
Те, що здається
Тому я вимикаю його
І я відпустив це
Бо де я ховаюся
Ти ніколи не дізнаєшся
Але коли я внизу
Ви завжди будете знати
Тож почуй мене зараз, вода для ванни
Як я кричу знизу
Ой, ой, ой
Як я кричу знизу
Ой, ой, ой
Я спостерігаю за зливом води у ванній
Це ніколи не виглядало так само
Вага повертається до мого тіла
Тому я вимикаю його
І я відпустив це
Бо де я ховаюся
Ти ніколи не дізнаєшся
Але коли я внизу
Ви завжди будете знати
Тож почуй мене зараз, вода для ванни
Як я кричу знизу