Переклад тексту пісні We're All Mad Here - Tom Waits

We're All Mad Here (оригінал)

You can hang me in a bottle like a cat
Let the crows pick me clean but for my hat
Where the wailing of a baby
meets the footsteps of the dead
We’re all mad here
As the devil sticks his flag into the mud
Mrs. Carol has run off with Reverend Judd
Hell is such a lonely place
And your big expensive face
will never last
And you’ll die with the rose still on your lips
And in time the heart-shaped bone that was your hips
And the worms, they will climb
the rugged ladder of your spine
We’re all mad here
And my eyeballs roll this terrible terrain
And we’re all inside a decomposing train
And your eyes will die like fish
And the shore of your face
will turn to bone

(переклад)

Ти можеш повісити мене в пляшку, як кота
Нехай ворони вибирають мене чистим, але не за мій капелюх
Де плач дитини
зустрічає сліди мертвих
Ми всі тут божевільні
Як диявол засовує свій прапор у багнюку
Місіс Керол втекла з преподобним Джаддом
Пекло — таке самотнє місце
І твоє велике дороге обличчя
ніколи не триватиме
І ти помреш із трояндою на губах
І з часом кістка у формі серця, яка була вашими стегнами
А хробаки вони лізуть
міцна драбина вашого хребта
Ми всі тут божевільні
І мої очі котяться по цій жахливій місцевості
І ми всі всередині потяга, що розкладається
І очі твої помруть, як риби
І берег твого обличчя
перетвориться на кістку