Переклад тексту пісні Goin' Out West - Tom Waits

Goin' Out West (оригінал)

Well I’m goin' out west
Where the wind blows tall
'Cause Tony Franciosa
Used to date my ma
They got some money out there
They’re giving it away
I’m gonna do what I want
Do what I want
And I’m gonna get paid
Little brown sausages
Lying in the sand
I ain’t no extra baby
I’m a leading man
Well my parole officer
WIll be proud of me
With my Olds 88
And the devil on a leash
My Olds 88
And the devil on a leash
Well I kno karate, Voodoo too
I’m gonna make myself available to you
I don’t need no make up
I got real scars
I got hair on my chest
I look good without a shirt
Well I don’t lose my composure
In a high speed chase
Well my friends think I’m ugly
I got a masculine face
I got some dragstrip courage
I can really drive a bed
I’m gonna change my name
To Hannibal or maybe
Just Rex
Change my name to Hannibal
Or maybe just Rex
I’m gonna drive all night
Take some speed
I’m gonna wait for the sun
To shine down on me
I cut a hole in my roof
In the shape of a heart
And I’m goin' out west
Where they’ll appreciate me
Goin' out west
Goin' out west

Goin' Out West (переклад)

Ну я йду на захід
Де вітер віє високим
Тому що Тоні Франсіоза
Раніше зустрічався з мамою
Там вони отримали гроші
Вони роздають це
Я буду робити те, що хочу
Роби те, що я хочу
І я отримаю гроші
Маленькі коричневі сосиски
Лежати на піску
Я не зайва дитина
Я провідна людина
Ну, мій офіцер із умовно-дострокового звільнення
буде пишатися мною
З моїми Olds 88
І диявол на повідку
My Olds 88
І диявол на повідку
Я знаю карате, вуду теж
Я буду доступним для вас
Мені не потрібен макіяж
У мене є справжні шрами
У мене волосся на грудях
Я добре виглядаю без сорочки
Ну, я не втрачаю самовладання
У високій швидкісній погоні
Ну, мої друзі вважають мене потворною
У мене чоловіче обличчя
Я набрався сміливості
Я справді вмію керувати ліжком
Я зміню своє ім’я
До Ганнібала чи може
Просто Рекс
Змініть моє ім’я на Ганнібал
Або просто Рекс
Я буду їздити всю ніч
Візьміть трохи швидкості
Я буду чекати сонця
Щоб світити на мене
Я вирізав дірку у мому даху
У формі серця
А я йду на захід
Де вони мене оцінять
Йду на захід
Йду на захід