Переклад тексту пісні Telephone Call From Istanbul - Tom Waits

Telephone Call From Istanbul (оригінал)

All night long on the broken glass
Livin in a medicine chest
Mediteromanian hotel back
Sprawled across a roll top desk
The monkey rode the blade on an Overhead fan
They paint the donkey blue if you pay
I got a telephone call from Istanbul
My baby’s coming home today
Will you sell me one of those if I shave my head
Get me out of town is what fireball said
Never trust a man in a blue trench coat
Never drive a car when you’re dead
Saturday’s a festival
Friday’s a gem
Dye your hair yellow
And raise your hem
Follow me to beulah’s on Dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed
Take me down to buy a tux
On red rose bear
Got to cut a hole in the day
I got a telephone call from Istanbul
My baby’s coming home today

Telephone Call From Istanbul (переклад)

Всю ніч на бите скло
Жити в аптечці
Середньорумунський готель назад
Розкинувшись на столі з рулонами
Мавпа їздила на лопаті верхнього вентилятора
Вони фарбують осла в синій колір, якщо ви платите
Мені подзвонили зі Стамбула
Моя дитина повертається сьогодні додому
Ви продасте мені один із них, якщо я поголю голову?
«Забери мене з міста» - це те, що сказав фаєрбол
Ніколи не довіряйте чоловіку в блакитному плащі
Ніколи не керуйте автомобілем, коли ви мертві
Субота — свято
П’ятниця – це перлина
Пофарбуйте волосся в жовтий колір
І підніміть свій поділ
Йди за мною до Beulah’s на Dry Creek Road
Я маю носити шапку, яку пошила моя дитина
Відведи мене купити смокінг
На ведмедя червоної троянди
Треба вирізати дірку в день
Мені подзвонили зі Стамбула
Моя дитина повертається сьогодні додому