Переклад тексту пісні Soldier's Things - Tom Waits

Soldier's Things (оригінал)

Davenports and kettle drums
And swallow tail coats
Table cloths and patent leather shoes
Bathing suits and bowling balls
And clarinets and rings
And all this radio really
Needs is a fuse
A tinker, a tailor
A soldier’s things
His rifle, his boots full of rocks
And this one is for bravery
And this one is for me And everything’s a dollar
In this box
Cuff links and hub caps
Trophies and paperbacks
It’s good transportation
But the brakes aren’t so hot
Neck tie and boxing gloves
This jackknife is rusted
You can pound that dent out
On the hood
A tinker, a tailor
A soldier’s things
His rifle, his boots full of rocks
Oh and this one is for bravery
And this one is for me And everything’s a dollar

Soldier's Things (переклад)

Девенпортс і чайні барабани
І ковтають фраки
Скатертини та лаковані туфлі
Купальники та кулі для боулінгу
І кларнети, і кільця
І все це радіо справді
Потреби — це запобіжник
Майстер, кравець
Речі солдата
Його рушниця, його чоботи, повні каменів
А цей за хоробрість
А цей для мене І все за долар
У цьому полі
Запонки та ковпачки-концентратори
Трофеї та м’які обкладинки
Це хороший транспорт
Але гальма не такі гарячі
Краватка та боксерські рукавички
Цей ножик іржавий
Ви можете розбити цю вм’ятину
На капоті
Майстер, кравець
Речі солдата
Його рушниця, його чоботи, повні каменів
О, і цей за сміливість
А цей для мене І все за долар