Переклад тексту пісні Cold Cold Ground - Tom Waits

Cold Cold Ground - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Cold Ground , виконавця -Tom Waits
Пісня з альбому: Franks Wild Years
У жанрі:Блюз
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam

Виберіть якою мовою перекладати:

Cold Cold Ground (оригінал)Cold Cold Ground (переклад)
A crest fallen sidekick in an old cafe Помічник, який упав у старому кафе
Never slept with a dream before he had to go away Ніколи не спав уві сні, перш ніж йому довелося піти
There’s a bell in the tower У вежі – дзвін
Uncle Ray bought a round Дядько Рей купив раунд
Don’t worry bout the army Не хвилюйся про армію
In the cold cold ground У холодній холодній землі
Cold cold ground Холодна холодна земля
Cold cold ground Холодна холодна земля
Cold cold ground Холодна холодна земля
Now don’t be a cry baby Тепер не будьте заплаканою дитиною
When there’s wood in the shed Коли в сараї є дрова
There’s a bird in the chimney У димарі пташка
And a stone in my bed І камінь у моєму ліжку
When the road’s washed out Коли дорога розмита
We pass the bottle around Ми передаємо пляшку
And we wait in the arms І ми чекаємо на обіймах
Of the cold cold ground З холодної холодної землі
The cold cold ground Холодна холодна земля
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
There’s a ribbon in the willow У вербі стрічка
There’s a tire swing rope Є мотузка для розгойдування шин
And a briar patch of berries І шиповник із ягід
Takin over the slope Взяти над схилом
The cat’ll sleep in the mailbox Кіт спатиме в поштовій скриньці
And we’ll never go to town І ми ніколи не поїдемо в місто
Til we bury every dream Поки не поховаємо кожну мрію
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
Give me a Winchester rifle and a whole box of shells Дайте мені гвинтівку Вінчестер і цілу коробку снарядів
Blow the roof off the goat barn Здуйте дах з козлятника
Let it roll down the hill Нехай воно котиться з пагорба
The piano is firewood Піаніно — дрова
Times square is a dream Таймс-сквер — це мрія
I find we’ll lay down together Я вважаю, що ми ляжемо разом
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
The cold cold ground Холодна холодна земля
In the cold cold ground У холодній холодній землі
We’ll call the cops on the Breedloves Ми викличемо поліцію з Breedloves
Bring a Bible and a rope Принесіть Біблію і мотузку
And a whole box of rebel І ціла коробка бунтаря
And a bar of soap І шматок мила
Make a pile of trunk tires Зробіть купу шин багажника
And burn 'em all down І спалити їх усіх
Bring a dollar with you baby Візьміть із собою долар
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
Take a weathervane rooster Візьміть флюгерного півня
Throw rocks at his head Кидайте каміння в його голову
Stop talking to the neighbors Припиніть розмовляти з сусідами
Till we all go dead Поки ми всі не загинемо
Beware of my temper Стережіться мого вдачі
And the dog that I’ve found І собака, яку я знайшов
Break all the windows in the Розбийте всі вікна в 
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold ground У холодній холодній землі
In the cold cold groundУ холодній холодній землі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
1992
1997
2004
1986
1997
1984
1997
1997
1997
1997
1984
1982
1984
1982
1997
2004
1992
1986
1992
Тексти пісень виконавця: Tom Waits