Переклад тексту пісні Tell Me - Tom Waits

Tell Me (оригінал)

Why plant a seed deep in the ground
Why put a stone on a grave in town
Tell me, tell me, tell me
Tell me why it’s so
Tell me, tell me, tell me
Tell me so I’ll know
Why does a wedding ring have the hardest stone
Why does a little dog bury its bone
So the river will not drown it
So the highway won’t take it
And the dust will not cover it
And the sun will not blind it
And the wind won’t blow it away
Why put a song bird in a cage
Why write i love you on every page
Tell me why it’s so
Tell me, tell me, tell me
Tell me so I’ll know
Why does a bird build its nest so high
Why hold a baby when a baby cries
So the river will not drown it
So the highway won’t take it
And the dust will not cover it
And the sun will not blind it
And the wind won’t blow it away
So the river will not drown it
So the highway won’t take it
And the dust will not cover it
And the sun will not blind it
And the wind won’t blow it away

(переклад)

Навіщо садити насіння глибоко в землю
Навіщо класти камінь на могилу в місті
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажіть мені чому це так
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажіть мені, щоб я дізнався
Чому обручка має найтвердіший камінь?
Чому маленька собачка ховає свою кістку?
Тож ріка його не потопить
Тож шосе не візьметься
І пил його не вкриє
І сонце його не засліпить
І вітер його не знесе
Навіщо садити співочу пташку в клітку
Навіщо писати на кожній сторінці "Я люблю тебе".
Скажіть мені чому це так
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Скажіть мені, щоб я дізнався
Чому птах будує гніздо так високо
Навіщо тримати дитину, коли дитина плаче
Тож ріка його не потопить
Тож шосе не візьметься
І пил його не вкриє
І сонце його не засліпить
І вітер його не знесе
Тож ріка його не потопить
Тож шосе не візьметься
І пил його не вкриє
І сонце його не засліпить
І вітер його не знесе