Переклад тексту пісні Pony - Tom Waits

Pony - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pony, виконавця - Tom Waits.
Дата випуску: 26.04.1999
Мова пісні: Англійська

Pony

(оригінал)
I’ve seen it all, boys --
I’ve been all over.
Been everywhere in the whole wide world.
I rode the high line with ol’Blind Darby.
I danced real slow with Ida Jane.
I was full of wonder when I left Murfreesboro --
Now I am full of hollow on Maxwell street.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
I walked from Nachez to Hushpukena --
I built a fire by the side of the road.
I worked for nothing in a Belzoni saw mill.
I caught a blind out on the B and O
Talullah’s friendly Belzoni ain’t so
A 44'll get you 99.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
I run my race with burnt face Jake --
Gave him a Manzanita cross.
I lived on nothing but dreams and train smoke
Somehow my watch and chain got lost.
I wish I was home in Evelyn’s kitchen
With old Gyp curled around my feet.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
(переклад)
Я все це бачив, хлопці --
Я пройшов усе.
Був скрізь у всьому світі.
Я катався на високому рівні зі старим Сліпим Дарбі.
Я дуже повільно танцювала з Ідою Джейн.
Я був сповнений подиву, коли покинув Мерфрісборо...
Тепер я повний дупло на Maxwell Street.
І я сподіваюся, що мій поні
Сподіваюся, мій поні
Сподіваюся, мій поні
Знає дорогу додому.
Я йшов пішки з Начеза до Хушпукени --
Я розвів багаття на узбіччі дороги.
Я працював за безцінь на лісопильному заводі Belzoni.
Я зловив блайнд-аут на B і O
Дружній Бельцоні Талулли не такий
44 принесе вам 99.
І я сподіваюся, що мій поні
Сподіваюся, мій поні
Сподіваюся, мій поні
Знає дорогу додому.
Я біжу в гонці з обпаленим обличчям, Джейк --
Подарував йому хрест Манзаніта.
Я жив нічим, крім мрій і диму поїздів
Якось мій годинник і ланцюжок загубилися.
Я хотів би бути вдома на кухні Евелін
Зі старим циганом, що скрутився навколо моїх ніг.
І я сподіваюся, що мій поні
Сподіваюся, мій поні
Сподіваюся, мій поні
Знає дорогу додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Cold Cold Ground 1986
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rain Dogs 1984
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997
Singapore 1997
Time 1997
Cemetery Polka 1984
Soldier's Things 1982
Tango Till They're Sore 1984
Swordfishtrombone 1982
Temptation 1997
Hope I Don't Fall in Love with You 2004
Crossroads 1992
Telephone Call From Istanbul 1986

Тексти пісень виконавця: Tom Waits