Переклад тексту пісні Pony - Tom Waits

Pony (оригінал)

I’ve seen it all, boys --
I’ve been all over.
Been everywhere in the whole wide world.
I rode the high line with ol’Blind Darby.
I danced real slow with Ida Jane.
I was full of wonder when I left Murfreesboro --
Now I am full of hollow on Maxwell street.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
I walked from Nachez to Hushpukena --
I built a fire by the side of the road.
I worked for nothing in a Belzoni saw mill.
I caught a blind out on the B and O
Talullah’s friendly Belzoni ain’t so
A 44'll get you 99.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.
I run my race with burnt face Jake --
Gave him a Manzanita cross.
I lived on nothing but dreams and train smoke
Somehow my watch and chain got lost.
I wish I was home in Evelyn’s kitchen
With old Gyp curled around my feet.
And I hope my pony
I hope my pony
I hope my pony
Knows the way back home.

Pony (переклад)

Я все це бачив, хлопці --
Я пройшов усе.
Був скрізь у всьому світі.
Я катався на високому рівні зі старим Сліпим Дарбі.
Я дуже повільно танцювала з Ідою Джейн.
Я був сповнений подиву, коли покинув Мерфрісборо...
Тепер я повний дупло на Maxwell Street.
І я сподіваюся, що мій поні
Сподіваюся, мій поні
Сподіваюся, мій поні
Знає дорогу додому.
Я йшов пішки з Начеза до Хушпукени --
Я розвів багаття на узбіччі дороги.
Я працював за безцінь на лісопильному заводі Belzoni.
Я зловив блайнд-аут на B і O
Дружній Бельцоні Талулли не такий
44 принесе вам 99.
І я сподіваюся, що мій поні
Сподіваюся, мій поні
Сподіваюся, мій поні
Знає дорогу додому.
Я біжу в гонці з обпаленим обличчям, Джейк --
Подарував йому хрест Манзаніта.
Я жив нічим, крім мрій і диму поїздів
Якось мій годинник і ланцюжок загубилися.
Я хотів би бути вдома на кухні Евелін
Зі старим циганом, що скрутився навколо моїх ніг.
І я сподіваюся, що мій поні
Сподіваюся, мій поні
Сподіваюся, мій поні
Знає дорогу додому.