Переклад тексту пісні Misery Is The River Of The World - Tom Waits

Misery Is The River Of The World - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misery Is The River Of The World, виконавця - Tom Waits.
Дата випуску: 06.10.2022
Мова пісні: Англійська

Misery Is The River Of The World

(оригінал)
The higher that the monkey can climb
The more he shows his tail
Call no man happy 'til he dies
There’s no milk at the bottom of the pail
God builds a church
The devil builds a chapel
Like the thistles that are growing
'round the trunk of a tree
All the good in the world
You can put inside a thimble
And still have room for you and me
If there’s one thing you can say about mankind
There’s nothing kind about man
You can drive out nature with a pitchfork
But it always comes roaring back again
Misery’s the river of the world
Misery’s the river of the world
Misery’s the river of the world
For want of a bird
The sky was lost
For want of a nail
A shoe was lost
For want of a life
A knife was lost
For want of a toy
A child was lost
Misery’s the river of the world
Misery’s the river of the world
Everybody row!
Everybody row!
Misery’s the river of the world
Misery’s the river of the world
Everybody row!
Everybody row!
Everybody row!
(переклад)
Чим вище може піднятися мавпа
Чим більше він показує свій хвіст
Не називайте жодної людини щасливою, поки вона не помре
На дні відра немає молока
Бог будує церкву
Диявол будує каплицю
Як будяки, що ростуть
"навколо стовбура дерева
Все хороше в світі
Ви можете покласти всередину наперсток
І все ще є місце для вас і мене
Якщо ви можете щось сказати про людство
Немає нічого доброго в людині
Ви можете вигнати природу за допомогою вил
Але воно завжди повертається знову
Мізері – це річка світу
Мізері – це річка світу
Мізері – це річка світу
Через брак пташки
Небо загубилося
Через брак цвяха
Взуття було втрачено
Через брак життя
Втрачено ніж
Через брак іграшки
Загинула дитина
Мізері – це річка світу
Мізері – це річка світу
Всі гребіть!
Всі гребіть!
Мізері – це річка світу
Мізері – це річка світу
Всі гребіть!
Всі гребіть!
Всі гребіть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Cold Cold Ground 1986
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rain Dogs 1984
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997
Singapore 1997
Time 1997
Cemetery Polka 1984
Soldier's Things 1982
Tango Till They're Sore 1984
Swordfishtrombone 1982
Temptation 1997
Hope I Don't Fall in Love with You 2004
Crossroads 1992
Telephone Call From Istanbul 1986

Тексти пісень виконавця: Tom Waits