Переклад тексту пісні Midnight Lullaby - Tom Waits

Midnight Lullaby - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight Lullaby, виконавця - Tom Waits.
Дата випуску: 05.03.1973
Мова пісні: Англійська

Midnight Lullaby

(оригінал)
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
You can burn the midnight oil with me as long as you will
Stare out at the moon upon the windowsill, and dream…
Sing a song of sixpence, pocket full of rye
Hush-a bye my baby, no need to be crying.
There’s dew drops on the window sill, gumdrops in your head
Slipping into dream land, you’re nodding your head, so dream…
Dream of West Virginia, or of the British Isles
'Cause when you are dreaming, you see for miles and miles.
When you are much older, remember when we sat
At midnight on the windowsill, and had this little chat
And dream, come on and dream, come on and dream, and dream, and dream…
(переклад)
Заспівай пісню про шість пенсов, повна кишеня жита
Тихо, до побачення, моя дитино, не потрібно плакати.
Ви можете спалювати опівнічну олію зі мною доки завгодно
Дивись на місяць на підвіконні і мрій...
Заспівай пісню про шість пенсов, повна кишеня жита
Тихо, до побачення, моя дитино, не потрібно плакати.
На підвіконні краплі роси, в голові краплі ясен
Сповзаючи в країну мрій, ви киваєте головою, тож мрійте…
Мрія про Західну Вірджинію чи про Британські острови
Бо коли ти мрієш, ти бачиш на милі й милі.
Коли ви станете набагато старші, згадайте, коли ми сиділи
Опівночі на підвіконні й побалакали
І мрій, давай і мрій, давай і мрій, і мрій, і мрій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Cold Cold Ground 1986
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rain Dogs 1984
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997
Singapore 1997
Time 1997
Cemetery Polka 1984
Soldier's Things 1982
Tango Till They're Sore 1984
Swordfishtrombone 1982
Temptation 1997
Hope I Don't Fall in Love with You 2004
Crossroads 1992
Telephone Call From Istanbul 1986

Тексти пісень виконавця: Tom Waits