Переклад тексту пісні Little Drop Of Poison - Tom Waits

Little Drop Of Poison (оригінал)

I like my town with a little drop of poison
Nobody knows they’re lining up to go insane
I’m all alone, I smoke my friends down to the filter
But I feel much cleaner after it rains
She left in the fall, that’s her picture on the wall
She always had that little drop of poison
She left in the fall, that’s her picture on the wall
She always had that little drop of poison
Did the devil make the world while God was sleeping
Someone said you’ll never get a wish from a bone
Another wrong goodbye and a hundred sailors
That deep blue sky is my home
She left in the fall, that’s her picture on the wall
She always had that little drop of poison
She left in the fall, that’s her picture on the wall
She always had that little drop of poison
A rat always knows when he’s in with weasels
Here you lose a little every day
I remember when a million was a million
They all have ways to make you pay
They all have ways to make you pay

(переклад)

Мені подобається моє місто з маленькою краплею отрути
Ніхто не знає, що вони шикуються, щоб зійти з розуму
Я зовсім один, я викурюю своїх друзів до фільтра
Але я почуваюся набагато чистіше після дощу
Вона поїхала восени, це її зображення на стіні
У неї завжди була ця маленька краплинка отрути
Вона поїхала восени, це її зображення на стіні
У неї завжди була ця маленька краплинка отрути
Чи диявол створив світ, коли Бог спав
Хтось сказав, що ти ніколи не отримаєш бажання від кістки
Ще одне неправильне прощання і сотня моряків
Це глибоке синє небо — мій дім
Вона поїхала восени, це її зображення на стіні
У неї завжди була ця маленька краплинка отрути
Вона поїхала восени, це її зображення на стіні
У неї завжди була ця маленька краплинка отрути
Щур завжди знає, коли він з ласками
Тут ви щодня трохи втрачаєте
Я пригадую, коли мільйон був мільйоном
Усі вони мають способи змусити вас платити
Усі вони мають способи змусити вас платити