Переклад тексту пісні If I Have To Go - Tom Waits

If I Have To Go - Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Have To Go, виконавця - Tom Waits.
Дата випуску: 20.11.2006
Мова пісні: Англійська

If I Have To Go

(оригінал)
And if I have to go
Will you remember me
Will you find someone else
While I’m away
There’s nothing for me in this world full of strangers
It’s all someone else’s idea
I don’t belong here and you can’t go with me
You’ll only slow me down
Until I send for you
Don’t wear your hair that way
If you cannot be true
I’ll understand
Tell all the others you’ll hold in your arms
I said I’d come back for you
I’ll leave my jacket to keep you warm
That’s all that I can do
And if I have to go
Will you remember me
Or will you find someone else
While I’m away
(переклад)
І якщо мені мусить піти
Ти мене згадаєш
Ви знайдете когось іншого
Поки мене немає
У цьому світі, повному незнайомців, для мене немає нічого
Це все чужа ідея
Мені тут не місце, і ти не можеш піти зі мною
Ти лише сповільниш мене
Поки я не надішлю за вами
Не носіть своє волосся таким чином
Якщо ви не можете бути правдою
я зрозумію
Скажіть усім іншим, що ви тримаєте на руках
Я сказала, що повернуся за тобою
Я залишу свою куртку, щоб зігріти вас
Це все, що я можу зробити
І якщо мені мусить піти
Ти мене згадаєш
Або ви знайдете когось іншого
Поки мене немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Cold Cold Ground 1986
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rain Dogs 1984
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997
Singapore 1997
Time 1997
Cemetery Polka 1984
Soldier's Things 1982
Tango Till They're Sore 1984
Swordfishtrombone 1982
Temptation 1997
Hope I Don't Fall in Love with You 2004
Crossroads 1992
Telephone Call From Istanbul 1986

Тексти пісень виконавця: Tom Waits