Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fumblin' With The Blues , виконавця - Tom Waits. Дата випуску: 14.10.1974
Мова пісні: Англійська
Fumblin' With The Blues(оригінал) |
| Friday left me fumblin' with the blues |
| And it’s hard to win when you always lose |
| Because the nightspots spend your spirit |
| Beat your head against the wall |
| Two dead ends and you’ve still got to choose |
| You know the bartenders |
| They all know my name |
| And they catch me when I’m pulling up lame |
| And I’m a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head |
| When I should be living clean instead |
| You know the ladies I’ve been seeing off and on Well they spend your love and then they’re gone |
| You can’t be lovin' someone who is savage and cruel |
| Take your love and then they leave on out of town |
| No they do Well now fallin' in love is such a breeze |
| But its standin' up that’s so hard for me I wanna squeeze you but I’m scared to death I’d break your back |
| You know your perfume |
| Well it won’t let me be You know the bartenders all know my name |
| And they catch me when I’m pulling up lame |
| And I’m a pool-shooting-shimmy-shyster shaking my head |
| When I should be living clean instead |
| Come on baby |
| Let your love light shine |
| Gotta bury me inside of your fire |
| Because your eyes are 'nough to blind me You’re like a-looking at the sun |
| (переклад) |
| П’ятниця залишила мене намацати блюз |
| І важко виграти, коли ти завжди програєш |
| Тому що нічні плями витрачають ваш дух |
| Бити головою об стіну |
| Два глухих кути, і вам все одно потрібно вибирати |
| Ви знаєте барменів |
| Вони всі знають моє ім’я |
| І вони ловлять мене, коли я під’їжджаю |
| А я — стріляючий у басейні, шиммі-шистер, який хитає головою |
| Коли натомість я маю жити чисто |
| Ви знаєте тих жінок, яких я проводжав і наставляв Ну, вони витрачають вашу любов, а потім їх немає |
| Ви не можете кохати когось дикого й жорстокого |
| Візьміть свою любов, а потім вони їдуть за місто |
| Ні, вони так. Ну, зараз закохатися — це просто |
| Але це стояти це так важко для мене я хочу стиснути тебе, але я до смерті боюся зламати тобі спину |
| Ви знаєте свій парфум |
| Ну, це не дозволить мені бути Ви знаєте, що всі бармени знають моє ім’я |
| І вони ловлять мене, коли я під’їжджаю |
| А я — стріляючий у басейні, шиммі-шистер, який хитає головою |
| Коли натомість я маю жити чисто |
| Давай мала |
| Нехай сяє світло кохання |
| Треба поховати мене у своєму вогнищі |
| Тому що твої очі "недостатні, щоб мене засліпити, ти як на сонце дивишся". |