Переклад тексту пісні Drunk On The Moon - Tom Waits

Drunk On The Moon (оригінал)

Tight slack clad girls on the graveyard shift
'Neath the cement stroll, catch the midnight drift
Cigar chewing Charlie in that newspaper nest
Grifting hot horse tips on who’s running the best
And I’m blinded by the neon
Don’t try and change my tune
Cause I thought I heard a saxophone
I’m drunk on the moon
And the moon’s a silver slipper, it’s pouring champagne stars
And Broadway’s like a serpent pulling shiny top-down cars
Laramer is teeming with that undulating beat
And some Bonneville is screaming, it’s way wilder down the street
And I’m blinded by the neon
Don’t try and change my tune
I thought I heard a saxophone
I’m drunk on the moon
Hearts flutter and race, the moon’s on the wane
Tarts mutter their dream hopes the night will ordain
Come schemers and dancers, cherry delight
As a Cleveland-bound Greyhound, and it cuts through the night
And I’ve hawked all my yesterdays
Don’t try and change my tune
Cause I thought I heard a saxophone
I’m drunk on the moon

(переклад)

Дівчата в тісних розслаблених одягнених на кладовищі
«Під цементною прогулянкою ловіть опівнічний дрейф
Чарлі жує сигару в тому газетному гнізді
Вишукані поради щодо того, хто найкраще бігає
І я засліплений неоном
Не намагайтеся змінити мою мелодію
Бо мені здалося, що я чую саксофон
Я п’яний на місяці
І місяць срібний капець, він розливає зірки шампанського
А Бродвей схожий на змію, що тягне блискучі автомобілі зверху вниз
Ларамер кишить цим хвилястим ритмом
І якийсь Бонневіль кричить, на вулиці набагато дикіше
І я засліплений неоном
Не намагайтеся змінити мою мелодію
Мені здалося, що я чую саксофон
Я п’яний на місяці
Серця тріпотять і мчать, місяць на спаді
Тарти бурмочуть свої мрії, сподіваючись, що ніч розпорядиться
Приходьте інтригани і танцюристи, вишневі насолоди
Як Клівлендський хорт, і він прорізає ніч
І я розкупив усі свої вчорашні дні
Не намагайтеся змінити мою мелодію
Бо мені здалося, що я чую саксофон
Я п’яний на місяці