Переклад тексту пісні Chicago - Tom Waits

Chicago (оригінал)

The seeds are planted here
But they won’t grow
We won’t have to say goodbye
If we all go
Maybe things will be better in Chicago
To leave all we’ve ever known
For a place we’ve never seen
Maybe things will be better in Chicago
Well it’s braver to stay
Even braver to go
Wherever she goes, I go
Maybe things will be better in Chicago
What we need, the Lord will give us
All we want, we carry with us
You know where I can be found
Where the rainbow hits the ground
I’m not alone
I’m not afraid
'Cause this bird has flown from his cage
There’s so much magic we have known
On this sapphire we call home
With my coat and my hat
I’ll say goodbye to all that
Maybe things will be better in Chicago
Maybe things will be better in Chicago
Chicago
Chicago
All aboard!
All aboard!
All aboard!
All aboard!
All aboard!

Chicago (переклад)

Тут садять насіння
Але вони не виростуть
Нам не доведеться прощатися
Якщо ми всі підемо
Можливо, у Чикаго все буде краще
Залишити все, що ми коли-небудь знали
Для місця, якого ми ніколи не бачили
Можливо, у Чикаго все буде краще
Що ж, сміливіше залишитися
Ще сміливіше йти
Куди б вона не пішла, я йду
Можливо, у Чикаго все буде краще
Те, що нам потрібно, дасть нам Господь
Усе, що ми бажаємо, ми несемо із собою
Ви знаєте, де мене можна знайти
Де веселка вдаряється про землю
Я не самотній
Я не боюся
Тому що цей птах вилетів зі своєї клітки
Ми знаємо так багато магії
На цьому сапфірі ми називаємо домівку
З моїм пальто та моїм капелем
Я попрощаюся з усім цим
Можливо, у Чикаго все буде краще
Можливо, у Чикаго все буде краще
Чикаго
Чикаго
Посадка закінчується!
Посадка закінчується!
Посадка закінчується!
Посадка закінчується!
Посадка закінчується!