Переклад тексту пісні Black Market Baby - Tom Waits

Black Market Baby (оригінал)

She lives in a house
That’s way back off the road
There’s a man with a lantern
And he carries her soul
A coal stove and a bed
A skillet and a hound
She drove a camel through
A needle
In this sinking board walk town
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
I swang out wide with her
On hells iron gate
Anything that you wanted
You could have
My eyes say their prayers to her
Sailors ring her bell
Like a moth mistakes a light bulb
For the moon and goes to hell
She’s my Black Market Baby
She’s my Black Market Baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal
There’s no prayer like desire
There’s amnesia in her kiss
She’s a swan and a pistol
And she will follow you like this
In Moverly, Missouri at the
Iroquois Hotel
She checked in with the President
And she ran up quite a Bill
She’s whiskey in a teacup
She gives blondes a lousy name
She’s a Bonzai Aphrodite
And a ticket back to Spain
She’s a hard way to go And there ain’t no way
To stop
Every time you play the red
The black is coming up She’s my Black Market baby
She’s my Black Market baby
She’s a diamond that
Wants to stay coal
Wants to stay coal

(переклад)

Вона живе в будинку
Це далеко з дороги
Є чоловік із ліхтарем
І він несе її душу
Вугільна піч і ліжко
Сковорода і собака
Вона прогнала верблюда
Голка
У цьому містечку прогулянка
Вона моя немовля на чорному ринку
Вона моя немовля на чорному ринку
Вона діамант
Хоче залишитися вугіллям
Хоче залишитися вугіллям
Я розмахнувся з нею
На залізні ворота пекла
Все, що ви хотіли
Ви могли б
Мої очі вимовляють їй свої молитви
Моряки дзвонять у її дзвінок
Як міль помиляється з лампочкою
За місяць і йде в пекло
Вона моя немовля на чорному ринку
Вона моя немовля на чорному ринку
Вона діамант
Хоче залишитися вугіллям
Хоче залишитися вугіллям
Немає молитви, як бажання
У її поцілунку амнезія
Вона лебідь і пістолет
І вона так піде за вами
У Моверлі, штат Міссурі в
Готель Iroquois
Вона зареєструвалась у президента
І вона підбігла цілий рахунок
Вона віскі в чайній чашці
Вона дає блондинкам паскудне ім’я
Вона бонзайська Афродіта
І квиток назад до Іспанії
Вона важкий шлях І немає виходу
Зупинитися
Кожен раз, коли ви граєте червоним
Чорне наближається Вона моя немовля з Чорного ринку
Вона моя дитина на Чорному ринку
Вона діамант
Хоче залишитися вугіллям
Хоче залишитися вугіллям