Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Sight For Sore Eyes, виконавця - Tom Waits.
Дата випуску: 22.10.2001
Мова пісні: Англійська
A Sight For Sore Eyes(оригінал) |
Hey sight for sore eyes, it’s a long time no see |
Working hard hardly working, hey man you know me |
Water under the bridge, did you see my new car? |
Well it’s bought and it’s paid for, parked outside of the bar |
And hey barkeep what’s keeping you? |
Keep pouring drinks |
For all these palookas, hey you know what I thinks? |
That we toast to the old days and DiMaggio too |
And old Drysdale and Mantle Whitey Ford and to you |
Oh you know the old gang ain’t around, everyone has left town |
Except for Thumm and Giardina said they just might be down |
Oh half drunk all the time and I’m all drunk the rest |
Yeah Monk’s still the champion, oh but I am the best |
And hey barkeep what’s keeping you? |
Keep pouring drinks |
For all these palookas, hey you know what I thinks? |
That we toast to the old days and DiMaggio too |
And old Drysdale and Mantle Whitey Ford and to you |
Guess you heard about Nash, he was killed in a crash |
Oh that must have been two or three years ago now |
Yeah he spun out and he rolled he hit a telephone pole |
And he died with the radio on |
No she’s married with a kid, finally split up with Sid |
He’s up north for a nickel’s worth for armed robbery |
And I’ll play you some pinball. |
No you ain’t got a chance |
Then go on over and ask her to dance |
And hey barkeep what’s keeping you? |
Keep pouring drinks |
For all these palookas, hey you know what I thinks? |
That we toast to the old days and DiMaggio too |
And Drysdale and Mantle Whitey Ford and to you |
(переклад) |
Гей, зір на хворі очі, це давно не бачитися |
Наполегливо працюєш, не працюєш, гей, чоловіче, ти мене знаєш |
Вода під мостом, ти бачив мою нову машину? |
Ну, це куплено й оплачено, припарковане біля бару |
І гей, бармен, що тебе тримає? |
Продовжуйте наливати напої |
Щодо всіх цих палук, ви знаєте, що я думаю? |
Про те, що ми тостуємо за старі часи та за Ді Маджіо |
І старий Драйсдейл і Мантл Вайті Форд і вам |
О, ви знаєте, що старої банди немає, усі виїхали з міста |
За винятком Тумма та Джардіни сказали, що вони можуть бути знищені |
О, весь час наполовину п’яний, а решту я весь п’яний |
Так, Монк все ще чемпіон, але я кращий |
І гей, бармен, що тебе тримає? |
Продовжуйте наливати напої |
Щодо всіх цих палук, ви знаєте, що я думаю? |
Про те, що ми тостуємо за старі часи та за Ді Маджіо |
І старий Драйсдейл і Мантл Вайті Форд і вам |
Ви, мабуть, чули про Неша, він загинув у аварії |
О, це, мабуть, було два-три роки тому |
Так, він вивернувся і перекотився — вдарився в телефонну опору |
І він помер із увімкненим радіо |
Ні, вона одружена з дитиною, нарешті розлучилася з Сідом |
Він на північ за ціну нікель за збройне пограбування |
І я пограю тобі в пінбол. |
Ні, у вас немає шансу |
Потім перейдіть і попросіть її потанцювати |
І гей, бармен, що тебе тримає? |
Продовжуйте наливати напої |
Щодо всіх цих палук, ви знаєте, що я думаю? |
Про те, що ми тостуємо за старі часи та за Ді Маджіо |
І Драйсдейл, і Мантл Вайті Форд, і вам |