Переклад тексту пісні Who's Gonna Build Your Wall? - Tom Russell

Who's Gonna Build Your Wall? (оригінал)

I’ve got 800 miles of open border
Right outside my door
There’s minute men in little pick up trucks
Who’ve declared their own damn war
Now the government wants to build
A barrier like old Berlin 8 feet tall
But if uncle Sam sends the illegals home
Who’s gonna build the wall?
Who’s gonna build your wall boys?
Who’s gonna mow your lawn?
Who’s gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who’s gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who’s gonna wash your baby’s face?
Who’s gonna build your wall?
Now I ain’t got no politics
So don’t lay that rap on me
Left wing, right wing, up wing, down wing
I see strip malls from sea to shining sea
It’s the fat cat white developer
Who’s created this whole damn squall
It’s a pyramid scheme of dirty jobs
And who’s gonna build your wall?
Who’s gonna build your wall boys?
Who’s gonna mow your lawn?
Who’s gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who’s gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who’s gonna wash your baby’s face?
Who’s gonna build your wall?
We’ve got fundamentalist Muslims
We’ve got fundamentalist Jews
We’ve got fundamentalist Christians
They’ll blow the whole thing up for you
But as I travel around this big old world
There’s one thing that I most fear
It’s a white man in a golf shirt
With a cell phone in his ear
Who’s gonna build your wall boys?
Who’s gonna mow your lawn?
Who’s gonna cook your Mexican food
When your Mexican maid is gone?
Who’s gonna wax the floors tonight
Down at the local mall?
Who’s gonna wash your baby’s face?
Who’s gonna build your wall?

(переклад)

У мене 800 миль відкритого кордону
Прямо за моїми дверима
Є дрібні чоловіки в маленьких вантажівках
Хто оголосив собі прокляту війну
Тепер уряд хоче будувати
Бар’єр, як старий Берлін заввишки 8 футів
Але якщо дядько Сем відправить нелегалів додому
Хто буде будувати стіну?
Хто побудує твої стіни, хлопці?
Хто буде косити ваш газон?
Хто буде готувати вашу мексиканську їжу
Коли вашої мексиканської покоївки не буде?
Хто сьогодні ввечері буде поливати підлогу
У місцевому торговому центрі?
Хто буде мити обличчя вашій дитині?
Хто побудує твою стіну?
Тепер у мене немає політики
Тож не кидайте на мене цей реп
Ліве крило, праве крило, верхнє крило, нижнє крило
Я бачу торгові центри від моря до сяючого моря
Це білий розробник жирного кота
Хто створив весь цей проклятий шквал
Це піраміда брудних робіт
А хто побудує твою стіну?
Хто побудує твої стіни, хлопці?
Хто буде косити ваш газон?
Хто буде готувати вашу мексиканську їжу
Коли вашої мексиканської покоївки не буде?
Хто сьогодні ввечері буде поливати підлогу
У місцевому торговому центрі?
Хто буде мити обличчя вашій дитині?
Хто побудує твою стіну?
У нас є мусульмани-фундаменталісти
У нас є євреї-фундаменталісти
У нас є християни-фундаменталісти
Вони все підірвуть для вас
Але поки я мандрую цим великим старим світом
Є одна річ, якої я найбільш боюся
Це білий чоловік у сорочці для гольфу
З мобільним телефоном у вусі
Хто побудує твої стіни, хлопці?
Хто буде косити ваш газон?
Хто буде готувати вашу мексиканську їжу
Коли вашої мексиканської покоївки не буде?
Хто сьогодні ввечері буде поливати підлогу
У місцевому торговому центрі?
Хто буде мити обличчя вашій дитині?
Хто побудує твою стіну?