Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guadalupe, виконавця - Tom Russell. Пісня з альбому Blood And Candle Smoke, у жанрі ИндиДата випуску: 14.09.2009
Лейбл звукозапису: Shout! Factory
Мова пісні: Англійська
Guadalupe(оригінал) |
| There are ghosts out in the rain tonight |
| High up in those ancient trees |
| Lord, I’ve given up without a fight |
| Another blind fool on his knees |
| And all the gods that I’d abandoned here |
| Begin to speak in simple tongues |
| Lord, suddenly I’ve come to know |
| There are no roads left to run |
| Now it’s the hour of dogs a barking |
| That’s what the old ones used to say |
| It’s first light or it’s sundown |
| Before the children cease their play |
| And when the mountains glow like mission wine |
| And turn gray like a Spanish roan |
| Ten thousand eyes will stop to worship |
| Then turn away and head on home |
| And she is reaching out her arms tonight |
| And, yes, my poverty is real |
| I pray roses shall rain down again |
| From Guadalupe on her hill |
| And who am I to doubt these mysteries |
| Cured in centuries of blood and candle smoke |
| I am the least of all your pilgrims here |
| But I am most in need of hope |
| She appeared to Juan Diego |
| And she left her image on his cape |
| Five hundred years of sorrow |
| Have not destroyed their deepest faith |
| But here I am your ragged disbeliever |
| Old doubting Thomas drowns in tears |
| As I’ve watched your church sink through the earth |
| Like a heart borne down through fear |
| And she is reaching out her arms tonight |
| And, yes, my poverty is real |
| I pray roses shall rain down again |
| From Guadalupe on her hill |
| And who am I to doubt these mysteries? |
| Cured in centuries of blood and candle smoke |
| I am the least of all your pilgrims here |
| But I am most in need of hope |
| I am the least of all your pilgrims here |
| But I am most in need of hope |
| (переклад) |
| Сьогодні вночі під дощем є привиди |
| Високо на тих древніх деревах |
| Господи, я здався без бою |
| Ще один сліпий дурень стоїть на колінах |
| І всіх богів, яких я тут покинув |
| Почніть говорити простими мовами |
| Господи, раптом я дізнався |
| Немає доріг, щоб бігти |
| Тепер настав час гавкання собак |
| Так казали старі |
| Вже перше світло або захід сонця |
| Перш ніж діти припиняють гру |
| І коли гори світяться, як вино місії |
| І посивіє, як іспанський ром |
| Десять тисяч очей зупиняться, щоб поклонитися |
| Потім відверніться й прямуйте додому |
| І сьогодні ввечері вона простягає руки |
| І так, моя бідність справжня |
| Я молюсь, щоб троянди знову посипалися |
| З Гваделупи на її пагорбі |
| І хто я такий, щоб сумніватися в цих таємницях |
| Вилікуваний століттями крові та диму свічок |
| Я найменший з усіх ваших паломників тут |
| Але мені найбільш потрібна надія |
| Вона з’явилася Хуану Дієго |
| І вона залишила своє зображення на його накидці |
| П'ятсот років скорботи |
| Не зруйнували їхню найглибшу віру |
| Але ось я ваш обірваний невіруючий |
| Старий сумнівний Томас тоне в сльозах |
| Коли я спостерігав, як твоя церква тоне крізь землю |
| Як серце, яке пригнічено страхом |
| І сьогодні ввечері вона простягає руки |
| І так, моя бідність справжня |
| Я молюсь, щоб троянди знову посипалися |
| З Гваделупи на її пагорбі |
| І хто я такий, щоб сумніватися в цих таємницях? |
| Вилікуваний століттями крові та диму свічок |
| Я найменший з усіх ваших паломників тут |
| Але мені найбільш потрібна надія |
| Я найменший з усіх ваших паломників тут |
| Але мені найбільш потрібна надія |